Lyrics and translation Xavibo - Caer con las hojas

Caer con las hojas

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

Es más fácil estar enfada'o qué estar triste
Te invité al concierto y no fuiste
Tú que siempre me entendiste
Te conté que estoy bien, me creíste
Fue bueno lo que dijiste, hiciste lo contrario
Tú que pusiste algún amigo como intermediario
Te mudaste al mismo barrio y me hiciste pequeño a diario
Fui un tiburón metido en un acuario

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

No pasa na' me duele la cabeza
Contar qué me pasa me da hasta pereza
Todo acaba cuando empiezas
A saber con qué piedras tropiezas
Te sientes sola y regresas
Me quieres cuando te interesa
No siento nada si me besas, la vida me pesa
Yo con los pies en la mesa y tú con la tele en el salón
Solo nos vemos cuando tú quieres
Solo me quieres cuando yo no, eh-eh
Pero éramos uno, te quise, lo juro
Dormido en tu culo prendiéndome uno

Ahora que han pasa'o (que han pasa'o) tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os (boca'os, boca'os) tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o (lleva'o) no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o (me has deja'o, me has deja'o)
Caer con las hojas

Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas

Tomber avec les feuilles

Maintenant que tant de choses se sont passées
Tes papillons me donnent des coups de poing à l'intérieur
Et maintenant que le vent m'a emporté, ne me ramasse pas
C'est que tu m'as toujours laissé tomber avec les feuilles

Il est plus facile d'être en colère que d'être triste
Je t'ai invité au concert et tu n'es pas venue
Toi qui m'as toujours compris
Je t'ai dit que j'allais bien, tu m'as cru
Ce que tu as dit était bien, tu as fait le contraire
Toi qui as mis un ami comme intermédiaire
Tu as déménagé dans le même quartier et tu m'as rabaissé tous les jours
J'étais un requin dans un aquarium

Maintenant que tant de choses se sont passées
Tes papillons me donnent des coups de poing à l'intérieur
Et maintenant que le vent m'a emporté, ne me ramasse pas
C'est que tu m'as toujours laissé tomber avec les feuilles

Rien ne se passe, j'ai mal à la tête
Dire ce qui ne va pas me donne même la flemme
Tout se termine quand tu commences
À savoir sur quelles pierres tu trébuches
Tu te sens seule et tu reviens
Tu me veux quand ça t'intéresse
Je ne ressens rien quand tu m'embrasses, la vie me pèse
Moi avec les pieds sur la table et toi avec la télé dans le salon
On ne se voit que quand tu veux
Tu me veux seulement quand je ne te veux pas, eh-eh
Mais on était un, je t'ai aimée, je le jure
Endormi sur ton cul en m'allumant un

Maintenant que tant de choses se sont passées (se sont passées)
Tes papillons me donnent des coups de poing à l'intérieur (à l'intérieur, à l'intérieur)
Et maintenant que le vent m'a emporté (emporté) ne me ramasse pas
C'est que tu m'as toujours laissé (tu m'as laissé, tu m'as laissé)
Tomber avec les feuilles

Tomber avec les feuilles, tomber avec les feuilles
Tomber avec les feuilles, tomber avec les feuilles
Tomber avec les feuilles, tomber avec les feuilles
Tomber avec les feuilles