Lyrics and translation Xavibo - Viaje a Tokyo

Viaje a Tokyo

Eh, eh

Por dentro tengo un bug
Cómo una luciérnaga sin luz
La felicidad me ha hecho la cruz
La psicóloga decía que el problema no eras tú
Y yo sé que duele verme así de mal
Pero puedes estarte tranquila
Todo vuelve como un boomerang
No se te ve desde tan arriba

Cuido un jardín de flores que se han marchitado
He estado mucho solo el verano pasado
Pero cuando atardece, amanece otro lado

Dime qué ha pasado con nuestro viaje a Tokio
Con todo lo que hablamos de droga y amor propio
La serie que dejamos al último episodio
Y lo que no nos contamos por qué creemos que es obvio

(¡eh!) Quiero retroceder (¡uh!) ir pisando mis pasos (¡ih!)
Tú si quieres volver (no) deja de hacerme caso
¿Que hago para no ver el mordisco del brazo?
No to' se puede entender, ¿qué hay en medio 'e un abrazo?
Qué le den a París, qué le follen a Tokio
Voy a volverte a fallar, decir que soy capricornio
Y a mí cuéntame si te va bien, que entra otra en el dormitorio
Perdóname, pero no sé superarte sin odio

Cuido un jardín de flores que se han marchitado (-o-o-o)
He estado mucho solo el verano pasado (-o-o-o)
Pero cuando atardece, amanece otro lado (-o-o-o)

Dime qué ha pasado con nuestro viaje a Tokio
Con todo lo que hablamos de droga y amor propio
La serie que dejamos al último episodio
Y lo que no nos contamos por qué creemos que es obvio

Y ahora to' son cambios, qué vacío el armario
Un beso al rosario y paso por tu barrio cada dos por tres
Ese día no sabía que iba a ser la última vez
Y ahora solo veo cambios, necesito espacio
Respirar despacio y tener un horario en el que no estés
Especialistas en hacerlo del revés (del revés)

Dime qué ha pasado con nuestro viaje a Tokio
Con todo lo que hablamos de droga y amor propio
La serie que dejamos al último episodio
Y lo que no nos contamos por qué creemos que es obvio

Поездка в Токио

Эй, эй

Внутри у меня баг
Как светлячок без света
Счастье поставило на мне крест
Психолог говорил, что проблема не в тебе
И я знаю, что тебе больно видеть меня таким
Но ты можешь быть спокойна
Все возвращается, как бумеранг
Тебя не видно с такой высоты

Я ухаживаю за садом увядших цветов
Я был очень одинок прошлым летом
Но когда наступает вечер, наступает рассвет с другой стороны

Скажи, что случилось с нашей поездкой в Токио?
Со всеми нашими разговорами о наркотиках и любви к себе
Сериалом, который мы бросили на последней серии
И тем, о чем мы не говорили, потому что думали, что это очевидно

(Эй!) Хочу вернуться назад (Ух!) идти по своим следам (Их!)
Если ты хочешь вернуться (нет) перестань обращать на меня внимание
Что мне сделать, чтобы не видеть укус на руке?
Не все можно понять, что между объятиями?
К черту Париж, к черту Токио
Я снова тебя подведу, скажу, что я Козерог
А ты расскажи мне, как у тебя дела, пока другая входит в спальню
Прости меня, но я не знаю, как пережить это без ненависти

Я ухаживаю за садом увядших цветов (-о-о-о)
Я был очень одинок прошлым летом (-о-о-о)
Но когда наступает вечер, наступает рассвет с другой стороны (-о-о-о)

Скажи, что случилось с нашей поездкой в Токио?
Со всеми нашими разговорами о наркотиках и любви к себе
Сериалом, который мы бросили на последней серии
И тем, о чем мы не говорили, потому что думали, что это очевидно

И теперь все изменилось, какой пустой шкаф
Поцелуй на четки и прохожу мимо твоего дома каждые два дня
В тот день я не знал, что это будет последний раз
И теперь я вижу только перемены, мне нужно пространство
Дышать медленно и иметь расписание, в котором тебя нет
Специалисты по деланию всего наоборот (наоборот)

Скажи, что случилось с нашей поездкой в Токио?
Со всеми нашими разговорами о наркотиках и любви к себе
Сериалом, который мы бросили на последней серии
И тем, о чем мы не говорили, потому что думали, что это очевидно