Lyrics and translation Xavibo feat. El Hombre Viento - Badtrip

Badtrip

Pasándonos uno de polen
Esperando a que el otro nos traicione
Líneas, pastillas de colores
Qué guapa que estás cuando jodes
Me he visto siempre solo en la pole
Confiar es gestionar ambiciones
Tú te fuiste con quien cobra millones
Te olvidaste de quien marca los goles

Como si tuvieran precio mis canciones
Como si los dólares quemaran los dolores
Ahora me pide que escriba, que les lloré
Yo ya estaba triste cuando iba camino al cole
Llaman de las multis, pero no, cojones
Nos preferimos solos, honrados y cabrones
Hablando de mil cosas en un centro de menores
Como si fuera ejemplo con esta lista de errores

Xavi, no pares, Xavi, no pares, Xavi, no pa-pa-pares
Dime que no acabe, cambia los plane', ponte contra la pared
Abrázame suave, fóllame, dale, que le jodan a tu ex
Tú avísame si sale', nos vemo' borracho' después, solo quiero morderte

Llevo en la cami el diez, el balón en los pies del equipo del estrés y mala suerte
Me enciende TNT, me activa el DMT, se pinta la raya del ojo de muerte
Y he dicho que no llames, pero llámame
Sé que he dicho que te quedes, pero márchate
Te confundes cada dos por tres
Siendo mi único juez, sé que ya no es bueno verse

Por mucho que pese, somos gente que vive con la costumbre de romperse más de sí
Destiñe mis grises, píntame la mala vibra, llénamela de colores carmesí
Todo por ti, todo por sí
Volvías a por mí, pero fue un bad trip (yeah)

(Bad trip, bad trip, bad trip, bad trip, yeah)
(Bad trip, bad trip, bad trip, bad trip, yeah)

Óyeme, nena
Que me curas las taras, me saturas los teras
Llevas una estrellita que te guía hasta que te mueras
Un fuego incandescente pa' que prendas una vela
Hasta que nos duela (hasta que nos duela)
Hasta que nos duela, duela, eh, eh
Todo llega si esperas
Si no el viento se lo lleva, si no, el tiempo se lo queda

Si es que me he puesto tan triste solo viéndolo
Te he dejado marchar, pero aquí sintiéndolo
He perdi'o tantos segundos invirtiéndolos
He tenido otras versiones, pero siendo yo
Qué desastre en lo que estamos convirtiéndonos
Pero es que e' nuestro desastre más exacto
Así que no le hagas caso al horóscopo
Y estate más pendiente de tus actos

Xavi, no pares, Xavi, no pares, Xavi, no pa-pa-pares
Dime que no acabe, cambia los plane', ponte contra la pared
Abrázame suave, fóllame, dale, que le jodan a tu ex
Tú avísame si sale', nos vemo' borracho' después, solo quiero morderte

Llevo en la cami el diez, el balón en los pies del equipo del estrés y mala suerte
Me enciende TNT, me activa el DMT, se pinta la raya del ojo de muerte
Y he dicho que no llames, pero llámame
Sé que he dicho que te quedes, pero márchate
Te confundes cada dos por tres
Siendo mi único juez, sé que ya no es bueno verse

Por mucho que pese, somos gente que vive con la costumbre de romperse más de sí
Destiñe mis grises, píntame la mala vibra, llénamela de colores carmesí
Todo por ti, todo por si (todo, todo)
Volvías a por mí, pero fue un bad trip (yeah)

Mauvais trip

En se passant un joint de pollen
En attendant que l'autre nous trahisse
Des lignes, des pilules de couleurs
Comme tu es belle quand tu fais chier
Je me suis toujours vu seul en tête
Faire confiance, c'est gérer des ambitions
Tu es partie avec celui qui gagne des millions
Tu as oublié celui qui marque les buts

Comme si mes chansons avaient un prix
Comme si les dollars brûlaient les douleurs
Maintenant elle me demande d'écrire, qu'elle me pleure
J'étais déjà triste quand j'allais à l'école
Les majors appellent, mais non, merde
On se préfère seuls, honnêtes et salauds
Parler de mille choses dans un centre pour mineurs
Comme si j'étais un exemple avec cette liste d'erreurs

Xavi, n'arrête pas, Xavi, n'arrête pas, Xavi, n'arrête pa-pa-pas
Dis-moi que ça ne finira pas, change les plans, mets-toi contre le mur
Serre-moi doucement, baise-moi, vas-y, qu'ils aillent se faire voir, ton ex
Préviens-moi si elle sort, on se voit après, bourrés, je veux juste te dévorer

Je porte le numéro dix sur mon maillot, le ballon aux pieds de l'équipe du stress et de la malchance
La TNT m'enflamme, la DMT m'active, elle se maquille les yeux de la mort
Et j'ai dit de ne pas appeler, mais appelle-moi
Je sais que j'ai dit de rester, mais va-t'en
Tu te trompes tous les deux temps trois mouvements
Étant mon seul juge, je sais qu'il ne vaut mieux plus se voir

Malgré tout, on est des gens qui vivent avec l'habitude de se briser plus que de raison
Teins mes gris, peins-moi les mauvaises ondes, remplis-les de couleurs cramoisies
Tout pour toi, tout pour moi
Tu revenais pour moi, mais c'était un mauvais trip (ouais)

(Mauvais trip, mauvais trip, mauvais trip, mauvais trip, ouais)
(Mauvais trip, mauvais trip, mauvais trip, mauvais trip, ouais)

Écoute-moi, bébé
Tu soignes mes défauts, tu satures mes téras
Tu portes une petite étoile qui te guide jusqu'à la mort
Un feu ardent pour allumer une bougie
Jusqu'à ce qu'on ait mal (jusqu'à ce qu'on ait mal)
Jusqu'à ce qu'on ait mal, mal, hein, hein
Tout arrive à point à qui sait attendre
Sinon le vent l'emporte, sinon le temps le garde

Je suis devenu si triste rien qu'en le regardant
Je t'ai laissé partir, mais je le ressens ici
J'ai perdu tant de secondes à les investir
J'ai eu d'autres versions, mais en restant moi-même
Quel désastre on est en train de devenir
Mais c'est notre plus beau désastre
Alors ne fais pas attention à l'horoscope
Et sois plus attentive à tes actes

Xavi, n'arrête pas, Xavi, n'arrête pas, Xavi, n'arrête pa-pa-pas
Dis-moi que ça ne finira pas, change les plans, mets-toi contre le mur
Serre-moi doucement, baise-moi, vas-y, qu'ils aillent se faire voir, ton ex
Préviens-moi si elle sort, on se voit après, bourrés, je veux juste te dévorer

Je porte le numéro dix sur mon maillot, le ballon aux pieds de l'équipe du stress et de la malchance
La TNT m'enflamme, la DMT m'active, elle se maquille les yeux de la mort
Et j'ai dit de ne pas appeler, mais appelle-moi
Je sais que j'ai dit de rester, mais va-t'en
Tu te trompes tous les deux temps trois mouvements
Étant mon seul juge, je sais qu'il ne vaut mieux plus se voir

Malgré tout, on est des gens qui vivent avec l'habitude de se briser plus que de raison
Teins mes gris, peins-moi les mauvaises ondes, remplis-les de couleurs cramoisies
Tout pour toi, tout pour toi (tout, tout)
Tu revenais pour moi, mais c'était un mauvais trip (ouais)