Xavibo - Colocaos x Madrid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavibo - Colocaos x Madrid




Colocaos x Madrid
Colocaos x Madrid
Vivo otro plano sequencia
Je vis un autre plan séquence
Con la mala suerte de erencia.
Avec la malchance d'héritage.
Y esta cabezita que acepta los fallos pero niega las consecuencias.
Et cette petite tête qui accepte les erreurs mais nie les conséquences.
La mista pide distancias.
La mista demande des distances.
El amor pide frecuencias.
L'amour demande des fréquences.
THC y somnolencias.
THC et somnolence.
Ya ni rastro del viaje a Florencia.
Il n'y a plus aucune trace du voyage à Florence.
Me dijo que la llamase con urgencia.
Elle m'a dit de l'appeler en urgence.
Que la pelase pero no tuve paciencia.
De l'embrasser, mais je n'ai pas eu la patience.
Están todos pa' darte sus condolencias.
Ils sont tous pour te présenter leurs condoléances.
Y ninguno para superar la experiencia.
Et aucun pour surmonter l'expérience.
Para arriba para arriba por inercia.
Vers le haut, vers le haut par inertie.
Voy a hacerme rico solo cosas de la ciencia.
Je vais devenir riche, juste des choses de la science.
Pero si te falta pídeme una transferencia.
Mais si tu manques de quelque chose, demande-moi un virement.
Vendo todo el estudio y que le follen a la audiencia.
Je vends tout le studio et que l'audience se fasse foutre.
Colocao por Madrid.
Colocao par Madrid.
Nada calma esta sed.
Rien ne calme cette soif.
Me niego a decir que sí.
Je refuse de dire oui.
Darle a los versos a mi ex.
Donner les vers à mon ex.
Yo llorando por tí.
Je pleure pour toi.
llorando por él.
Tu pleures pour lui.
Yo mataba por tí.
Je meurs pour toi.
El tiempo mató por diez.
Le temps a tué par dix.
Colocao por Madrid.
Colocao par Madrid.
Nada calma esta sed.
Rien ne calme cette soif.
Me niego a decir que sí.
Je refuse de dire oui.
Darle a los versos a mi ex.
Donner les vers à mon ex.
Yo llorando por tí.
Je pleure pour toi.
llorando por él.
Tu pleures pour lui.
Yo mataba por tí.
Je meurs pour toi.
El tiempo mató por diez.
Le temps a tué par dix.
(Colocaos por Madrid)
(Colocaos par Madrid)
(Colocaos por Madrid)
(Colocaos par Madrid)
(Colocaos por Madrid, por Madrid)
(Colocaos par Madrid, par Madrid)
Yeh ah, báilamelo a sere.
Yeh ah, danse-le pour moi.
Cómo se lo mueve tu vestido de lunares y laureles.
Comment ta robe à pois et à lauriers bouge.
Me querías arriba ya metienes.
Tu me voulais en haut, maintenant tu me mets dedans.
Yo quise liarte pero faltaron papeles.
Je voulais te lier, mais il manquait des papiers.
Verte, duele. Ver que ya no me prefieres.
Te voir, ça fait mal. Voir que tu ne me préfères plus.
Juntos hasta que se entere. o sepa bien lo que quieres.
Ensemble jusqu'à ce qu'elle le sache. Ou qu'elle sache bien ce que tu veux.
Siempre he llenado de orgullo los
J'ai toujours rempli de fierté les
mismos vacíos que en el fondo te oculto.
mêmes vides que je te cache au fond.
Solo te prometo que si te prometo luego no lo cumplo.
Je te promets juste que si je te promets, je ne tiendrai pas ma promesse ensuite.
Lárgate, vete sin rumbo.
Va-t'en, pars sans but.
Que no romperemos juntos.
Que nous ne briserons pas ensemble.
Y no voy a dejar que me abrazes y veas en mis ojos cómo me derrumbo.
Et je ne vais pas laisser que tu m'embrasses et que tu vois dans mes yeux comment je m'effondre.
Colocao por Madrid.
Colocao par Madrid.
Nada calma esta sed.
Rien ne calme cette soif.
Me niego a decir que sí.
Je refuse de dire oui.
Darle a los versos a mi ex.
Donner les vers à mon ex.
Yo llorando por tí.
Je pleure pour toi.
llorando por él.
Tu pleures pour lui.
Yo mataba por tí.
Je meurs pour toi.
El tiempo mató por diez.
Le temps a tué par dix.
Colocao por Madrid.
Colocao par Madrid.
Nada calma esta sed.
Rien ne calme cette soif.
Me niego a decir que sí.
Je refuse de dire oui.
Darle a los versos a mi ex.
Donner les vers à mon ex.
Yo llorando por tí.
Je pleure pour toi.
llorando por él.
Tu pleures pour lui.
Yo mataba por tí.
Je meurs pour toi.
El tiempo mató por diez.
Le temps a tué par dix.
(Colocaos por Madrid)
(Colocaos par Madrid)
(Colocaos por Madrid)
(Colocaos par Madrid)
(Colocaos por Madrid, por Madrid)
(Colocaos par Madrid, par Madrid)






Attention! Feel free to leave feedback.