Lyrics and translation Xavibo - Estos Miedos Son Tuyos

Estos Miedos Son Tuyos

Ya sé que tú tienes tus planes
Que mi tiempo dentro no cabe
Siempre pendiente de que acaben
Tengo que quererme no puede ser
Que me quede esperando a que llames
Desordenes, prioridades, vamos loco dale, dale

¿Cómo voy a abrirme dejándome dentro la llave?
Y aunque seamos iguales, yo ya no sé si sabe o no sabe
Que a mi to′ me duele (Ah-ah), sólo llama cuando bebe (Ah-ah)
Si es que en el fondo sé que me quiere,
Pero no sabe que es lo quiere (No-oh-oh)
¿Cómo voy a abrirme dejándome dentro la llave?
La tengo reclusa en mi mente y no sale (No sale)
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde (¡Lo pierde!)
A base de golpes acostumbrado a los "de repentes" (Ah-ah-ah)

Porque he sido un tonto siempre 'tras de ti (De ti)
Ahora me arrepiento del tiempo que perdí
Cuando no le hago caso me hace caso a mí
Yo aspiro a estar tranquilo más que a estar feliz
Tranqui′ que estaré bien se me da bien mentir
Y a ti muy bien joder, pero muy mal sentir
De lo que te lloré casi que me perdí
No me reconoce ya ni el face ID
Le huyo, te aúllo, encerra'o en el estudio
No fluyo cuando me autodestruyo
Orgullo estos miedos son tuyos, todos tuyos
Ya sé que la vida no merece espera
Que bonito Formentera follando como
Si fuera la última vez que te viera
De hecho fue la última vez que miré a alguien de esta manera
Y es que después del encierro hablándonos por Whatsapp
Agobiada para lo que te interesa
Me has dejado la sensación de que el amor estresa
De haber tenido al enemigo durmiendo en mi casa
Ahora escríbeme diciéndome que hacemos con mis cosas
Quédate con mis cosas estoy a otra cosa
Yo bajándote la mascarilla para darte un beso
Ahora bajo la cabeza por si acaso te me cruzas (Ah-ah-ah)
Te hice tanto de los míos, íbamos tan a conjunto
Que cuando te fuiste nos rompiste a todos juntos
Pienso mucho en escribirte borracho
Estoy siempre a punto, pero soy un pesa'o
Pa′ ti soy un pesa′o
Pa' ti soy un pesa′o

Ces Peurs Sont Les Tiennes

Je sais que tu as tes projets
Que mon temps ne rentre pas dedans
Toujours en attente de leur fin
Je dois m'aimer, ça ne peut pas être
Que je reste à attendre que tu appelles
Désordres, priorités, allons-y, vas-y, vas-y

Comment vais-je m'ouvrir en laissant la clé à l'intérieur?
Et même si nous sommes égaux, je ne sais plus si elle le sait ou non
Que ça me fait mal (Ah-ah), tu n'appelles que quand tu bois (Ah-ah)
Si au fond je sais que tu m'aimes,
Mais tu ne sais pas ce que tu veux (Non-oh-oh)
Comment vais-je m'ouvrir en laissant la clé à l'intérieur?
Je l'ai enfermée dans mon esprit et elle ne sort pas (Elle ne sort pas)
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde (Il le perd !)
À force de coups, j'ai l'habitude des "tout d'un coup" (Ah-ah-ah)

Parce que j'ai été un idiot toujours derrière toi (Derrière toi)
Maintenant je regrette le temps que j'ai perdu
Quand je ne l'écoute pas, elle m'écoute
J'aspire à être calme plus qu'à être heureux
Tranquille, je vais bien, je suis bon pour mentir
Et toi, très bien, putain, mais très mal de te sentir
De ce que je t'ai pleuré, j'ai presque disparu
Même le Face ID ne me reconnaît plus
Je fuis, je hurle, enfermé dans le studio
Je ne coule pas quand je m'autodétruis
Fierté, ces peurs sont les tiennes, toutes les tiennes
Je sais que la vie ne mérite pas d'attendre
Comme c'est beau Formentera, baisant comme
Si c'était la dernière fois que je te voyais
En fait, c'était la dernière fois que j'ai regardé quelqu'un de cette façon
Et après l'enfermement, on se parlait sur Whatsapp
Stressée pour ce qui t'intéresse
Tu m'as laissé la sensation que l'amour est stressant
D'avoir eu l'ennemi qui dormait chez moi
Maintenant écris-moi en me disant ce qu'on fait avec mes affaires
Garde mes affaires, je suis à autre chose
Moi en train de baisser ton masque pour t'embrasser
Maintenant je baisse la tête au cas où tu me croiserai (Ah-ah-ah)
Je t'ai fait tellement partie des miens, on était si bien assortis
Que quand tu es partie, tu nous as tous brisés
Je pense beaucoup à t'écrire ivre
Je suis toujours sur le point, mais je suis lourd
Pour toi, je suis lourd
Pour toi, je suis lourd