Lyrics and translation Xavibo - Quiéreme de lejos

Quiéreme de lejos

Quiéreme de cerca, ponte la coraza y haz como que no te importa,
confundes la vida cuando nadie te
despierta y la soledad con la libertad que muestras.
Solo me quedan matices y calcos,
subasto mi alma vendiendo mi interior a cuatro,
la vida ya no es para tanto, mantente distante y a salvo,
antes de creerte que estarás
presente cuando realmente no puedes estarlo.
Muriéndome por lo que escondes he visto
el insomnio llevando escrito tu nombre,
el dolor cogió costumbres, l
a dependencia emocional hizo su cárcel y desde entonces,
dándole y dándole vueltas, di
le a Galileo que se equivocaba todo rotaba entorno a tus piernas.
Aquí solo hay carne muerta tus ojos
llorando magenta deshacen mi cama desierta,
dentro me lleve tu dime que quieres que
nunca se acabe.Como voy a abrirme dejándome dentro
las llaves, tu pecho me pide la droga me evade,
lágrimas de jueves, haré que me mates te marches y
vueles sé lo que vales según lo que dueles.
Quiéreme de lejos, n
o me tomes enserio si prometo,
como yo no lo hago ya cuando digo aquello de que
mañana lo dejo, y tú, quiéreme de lejos, no
me tomes enserio si prometo, como yo no lo hago ya,
cuando digo aquello de que mañana lo dejo.

Aime-moi de loin

Aime-moi de près, mets ton armure et fais comme si tu t'en fichais,
tu confonds la vie quand personne ne te
réveille et la solitude avec la liberté que tu montres.
Il ne me reste que des nuances et des calques,
je vends mon âme en vendant mon intérieur à quatre,
la vie n'est plus pour autant, reste à distance et en sécurité,
avant de croire que tu seras
présent quand tu ne peux pas vraiment l'être.
Mourant pour ce que tu caches, j'ai vu
l'insomnie portant ton nom,
la douleur a pris des habitudes, l
a dépendance émotionnelle a fait sa prison et depuis,
en tournant et en tournant, dis
à Galilée qu'il se trompait, tout tournait autour de tes jambes.
Ici il n'y a que de la chair morte, tes yeux
pleurant de magenta défont mon lit désert,
à l'intérieur j'ai emporté ton "dis-moi ce que tu veux" que
jamais ne se termine. Comment vais-je m'ouvrir en me laissant à l'intérieur
les clés, ta poitrine me demande la drogue, elle m'échappe,
larmes de jeudi, je ferai que tu me tues, tu pars et
tu voles, je sais ce que tu vaux selon ce que tu fais mal.
Aime-moi de loin, n
e me prends pas au sérieux si je promets,
comme je ne le fais plus quand je dis que
demain j'arrête, et toi, aime-moi de loin, ne
me prends pas au sérieux si je promets, comme je ne le fais plus,
quand je dis que demain j'arrête.