Sensaciones - Xavibo translation in German

Sensaciones

A ver, palabras que rimen con Visa
¿Con Visa?
Si
Eh, risa, deprisa, sonrisa, má' o meno'

Me olvidaste deprisa, hey
Como el que llega tarde a un avión
Me caliento una pizza, hey
Que yo no sé ni quién la compró
Mirándote el Insta, hey
Me jode que te vaya mejor
Busco por Idealista
Un piso que no hable de los dos

Canciones, rincones de barrios comunes
Millones de horarios, de vidas, de lunes
Y te lloro si no estamos juntos
Son mis problemas del primer mundo

Estas sensaciones se fueron, pero han vuelto
Siento que a tu lado he malgastado mi tiempo
Ya no sé ni cómo fue, pero estamos adentro
Decía que se ha acabado, pero me ha vuelto a hacerlo

Y le follen al dinero, le follen a los fans
Hoy no me apetece una foto, voy a echar a llorar
Me has pillado de resaca en el metro con los cascos
Y creo que no es por ti, es que el mundo me da asco

Y mi cabeza grita: "no, no, no" (uh-uh)
Nunca imaginé tener que pensarte así
Y mi cabeza grita: "no, no, no"
Cuido solo de mí, mí, mí
Solo de mí, mí, mí
Solo de... (uh)

Lleva tacone' otra vez, con tiritas en los pies
Enamorada de internet, tu amor solo es interés
A tu no t'importa res, lloro 31 al mes
Lo tuyo es saltar sin arnés y pensarlo después

Y la droga, la puta de la droga te hace sentir sola
Me dice que estás bien, no sé
La madre llora y el niño en la consola
Pita a tres mil por hora, no jodas, contrólate

Estas sensaciones se fueron, pero han vuelto
Siento que a tu lado he malgastado mi tiempo
Ya no sé ni cómo fue, pero estamos adentro
Decía que se ha acabado, pero me ha vuelto a hacerlo

Y le follen al dinero, le follen a los fans
Hoy no me apetece una foto, voy a echar a llorar
Me has pillado de resaca en el metro con los cascos
Y creo que no es por ti, es que el mundo me da asco

Y mi cabeza grita: "no, no, no" (uh-uh)
Nunca imaginé tener que pensarte así
Y mi cabeza grita: "no, no, no"
Cuido solo de mí, mí, mí
Solo de mí, mí, mí
Solo de-

Gefühle

Mal sehen, Worte, die sich auf Visa reimen
Auf Visa?
Ja
Äh, Lachen, Eile, Lächeln, mehr oder weniger

Du hast mich schnell vergessen, hey
Wie jemand, der seinen Flug verpasst
Ich wärme eine Pizza auf, hey
Ich weiß nicht mal, wer sie gekauft hat
Schaue mir dein Insta an, hey
Es nervt mich, dass es dir besser geht
Ich suche auf Idealista
Eine Wohnung, die nicht von uns beiden spricht

Lieder, Ecken gemeinsamer Viertel
Millionen von Stundenplänen, von Leben, von Montagen
Und ich weine um dich, wenn wir nicht zusammen sind
Das sind meine Probleme der Ersten Welt

Diese Gefühle sind vergangen, aber sie sind zurückgekehrt
Ich fühle, dass ich an deiner Seite meine Zeit verschwendet habe
Ich weiß nicht mal mehr, wie es passiert ist, aber wir sind mittendrin
Du sagtest, es sei vorbei, aber du hast es wieder getan

Und scheiß auf das Geld, scheiß auf die Fans
Heute habe ich keine Lust auf ein Foto, ich werde gleich weinen
Du hast mich verkatert in der U-Bahn mit Kopfhörern erwischt
Und ich glaube, es liegt nicht an dir, sondern daran, dass mich die Welt anwidert

Und mein Kopf schreit: "Nein, nein, nein" (uh-uh)
Ich hätte nie gedacht, dass ich so an dich denken muss
Und mein Kopf schreit: "Nein, nein, nein"
Ich kümmere mich nur um mich, mich, mich
Nur um mich, mich, mich
Nur um... (uh)

Sie trägt wieder High Heels, mit Pflastern an den Füßen
Verliebt ins Internet, deine Liebe ist nur Interesse
Dir ist alles egal, ich weine 31 Tage im Monat
Dein Ding ist es, ohne Netz zu springen und erst danach darüber nachzudenken

Und die Droge, die verdammte Droge, lässt dich einsam fühlen
Sie sagt mir, dass es dir gut geht, ich weiß nicht
Die Mutter weint und das Kind spielt an der Konsole
Fährt mit dreitausend Sachen, verdammt, beherrsch dich

Diese Gefühle sind vergangen, aber sie sind zurückgekehrt
Ich fühle, dass ich an deiner Seite meine Zeit verschwendet habe
Ich weiß nicht mal mehr, wie es passiert ist, aber wir sind mittendrin
Du sagtest, es sei vorbei, aber du hast es wieder getan

Und scheiß auf das Geld, scheiß auf die Fans
Heute habe ich keine Lust auf ein Foto, ich werde gleich weinen
Du hast mich verkatert in der U-Bahn mit Kopfhörern erwischt
Und ich glaube, es liegt nicht an dir, sondern daran, dass mich die Welt anwidert

Und mein Kopf schreit: "Nein, nein, nein" (uh-uh)
Ich hätte nie gedacht, dass ich so an dich denken muss
Und mein Kopf schreit: "Nein, nein, nein"
Ich kümmere mich nur um mich, mich, mich
Nur um mich, mich, mich
Nur um-