Lyrics and translation Xavibo - Trece

Trece

Se cual es mi defensa
Y que tu último beso no fue pasión, fue limosna
Aquí no siempre gana el que se arriesga
Y el tiempo no es oro, si lo pierdes es deshonra
Bailando con lobos, me siento Kevin Costner
Queriendo ser la sombra no tu póster
Mi vida es un minuto 90 contra el desastre
Perdiendo por la mínima, estrellándola en el poste
Mallorca es desgaste y poca suerte
No me verás llorar si no piensas venir a verme
Que yo he visto a mi madre luchar contra la muerte
Y a mí padre rezar a pesar de no ser creyente
En frente del escarmiento
Todo depende del ambiente del que vengo
Tú con cuentas corrientes contando tantos porciertos
Yo tantas cuentas pendientes que ya no sé con quien cuento
Horas de cemento y amianto metamórfico
Pese a los pronósticos se aproximó el invierno
Aprendemos a mentir gracias a secretos cíclicos
Que ya vienen implícitos con los primeros cuernos
Desde que no duermo
Voy a cuatro infiernos de tus piernas en verano
A un número del oro
Se que apunto alto como el chófer de Carrero
Estoy en los juzgados por ser un caso perdido
La cara del dado con carácter compulsivo
La gota colma vasos de whisky, ya me la he bebido
Y a eso se debe el mal trago que paso cuando te escribo.
Culpa mis demonios por el trato recibido,
Narrando en folios lo que no digo,
Quizás por el binomio de lo que se ha convertido
En un episodio de odio entre dos desconocidos.
He salido de lo que he entrado
Metido en ápices sin vértices ni grados.
Rascando el grinder, sacándome unos calla
Ya que apostando a vecinos perdimos los cinco pavos.
Pétalos en llamas y cenizas de Winston,
Solo hay una opción para ser el mismo
Cuando tuve presión es la prisión del optimismo
Y la obtención de libertad es la dispersión del abismo.
Soporto espejismos dentro de mi ingravidez.
Yo la bese primero, el crimen vino después.
Alza la vista y dime, cuántos colegas ves
Ahora piensa cuántos de ellos se follarian a tu ex.
Por tu boca muere el pez junto al gusano de su envidia
Se que quiero a mis padres con nostalgia
Y pierdo la razón cuando el amor de mi familia se
Encuentra en la estrecha línea entre el estrecho y la ignorancia

Trece

Je sais quelle est ma défense
Et que ton dernier baiser n'était pas de la passion, mais de l'aumône
Ici, ce n'est pas toujours celui qui prend des risques qui gagne
Et le temps n'est pas de l'or, si tu le perds, c'est une honte
En dansant avec les loups, je me sens comme Kevin Costner
Je veux être l'ombre, pas ton poster
Ma vie est une minute 90 contre le désastre
Perdant de peu, la frappant sur le poteau
Majorque est usure et peu de chance
Tu ne me verras pas pleurer si tu ne penses pas venir me voir
Car j'ai vu ma mère lutter contre la mort
Et mon père prier malgré le fait de ne pas être croyant
Face au châtiment
Tout dépend de l'environnement d'où je viens
Toi, avec des comptes courants, comptant tant de pourcentages
Moi, tant de comptes en suspens que je ne sais plus avec qui je compte
Heures de ciment et d'amiante métamorphique
Malgré les prévisions, l'hiver s'est approché
Nous apprenons à mentir grâce à des secrets cycliques
Qui sont déjà implicites avec les premières cornes
Depuis que je ne dors pas
Je vais à quatre enfers de tes jambes en été
À un numéro de l'or
Je sais que je vise haut comme le chauffeur de Carrero
Je suis devant les tribunaux pour être un cas perdu
Le côté du dé avec un caractère compulsif
La goutte fait déborder les verres de whisky, je l'ai déjà bu
Et c'est à cela que l'on doit le mauvais goût que je ressens lorsque je t'écris.
Blâme mes démons pour le traitement que j'ai reçu,
Narrant sur des feuilles ce que je ne dis pas,
Peut-être à cause du binôme de ce qui est devenu
Un épisode de haine entre deux inconnus.
Je suis sorti de ce que j'ai entré
Empêtré dans des sommets sans sommets ni degrés.
En grattant le grinder, en me retirant quelques calla
Car en pariant sur les voisins, nous avons perdu les cinq euros.
Des pétales en flammes et des cendres de Winston,
Il n'y a qu'une seule option pour être le même
Lorsque j'ai eu la pression, c'est la prison de l'optimisme
Et l'obtention de la liberté est la dispersion de l'abîme.
Je supporte des mirages dans mon apesanteur.
Je t'ai embrassée en premier, le crime est venu après.
Lève les yeux et dis-moi, combien de collègues vois-tu
Maintenant, pense combien d'entre eux coucheraient avec ton ex.
Par ta bouche, le poisson meurt avec le ver de son envie
Je sais que j'aime mes parents avec nostalgie
Et je perds la raison quand l'amour de ma famille se
Trouve sur la ligne étroite entre l'étroit et l'ignorance