Lyrics and translation Xavier - Drowning

Drowning

Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Yesterday was a little bit better than today
Less of a headache, might just be the poison
Sound of ya voice got me feeling so insane
You have this way
Of fucking me up, enthralled, addicted to your aura
Or is it your knack for fucking me as if the Devil tried to tempt me
Steal ya from the Garden
Almost say you love me then leaving with no warning
Blocking all my numbers, ignoring all my calls
Five minutes later got me pinned against the wall
Swallowing me whole with your lips around my balls
I don't fucking understand you, bitch, you probably lost your marbles
But now I got your lipstick all over my neck
Breasts pressed on X's chest, legs clenched, no breath
I'm not going to lie, bitch, you fucking up my head
But that's the way I like it, baby, bitch you know me best

I don't know what to do without you

Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Yesterday I almost drank myself to death
Hahaha, psych, bitch, give that shit a rest
You could never take my jokes for shit
You are a mess
You stupid slut, can't believe you did me wrong
This dude your fucking's forty, only wants you cause your blonde
Young, tight, and curvy but I cannot blame it all
On this dude, it is you whose fucking in the wrong
Holy fucking shit
Here we go again
I can't believe you're at my throat with a knife a-fucking-gain
Yes, I rhymed again
With again
But it's poetic to the cycle you done trapped me in
I made some mistakes, that I will agree
But you cuffed up to somebody that you met just last week
Hope oldie fucking dies from Coronary Disease
And you're back up on my doorstep begging back for me

I don't know what to do without booze
Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe
Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Do you like drugs?

Noyade

Je me noie dans ce cyclone
Cette pluie est glaciale
Je vais geler
Je me noie dans cette bouteille
Pourquoi tu ne me suis pas ?
J'ai besoin de respirer

Hier était un peu mieux qu'aujourd'hui
Moins de maux de tête, c'est peut-être le poison
Le son de ta voix me rend fou
Tu as ce don
De me détraquer, de me captiver, de me rendre accro à ton aura
Ou est-ce ton talent pour me baiser comme si le Diable tentait de me séduire
Te voler du Jardin
J'allais presque te dire que je t'aime, puis tu es partie sans prévenir
Tu bloques tous mes numéros, tu ignores tous mes appels
Cinq minutes plus tard, tu me colles au mur
Tu m'avales tout entier avec tes lèvres autour de mes couilles
Je ne te comprends pas, salope, tu as probablement perdu la tête
Mais maintenant, j'ai ton rouge à lèvres sur mon cou
Tes seins pressés contre ma poitrine, tes jambes serrées, pas de souffle
Je ne vais pas mentir, salope, tu me fais tourner la tête
Mais c'est comme ça que j'aime ça, bébé, salope, tu me connais mieux que quiconque

Je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Je me noie dans ce cyclone
Cette pluie est glaciale
Je vais geler
Je me noie dans cette bouteille
Pourquoi tu ne me suis pas ?
J'ai besoin de respirer

Hier, j'ai failli me saouler à mort
Hahaha, psych, salope, arrête de dire ça
Tu ne peux jamais prendre mes blagues au sérieux
Tu es un désastre
Tu es une stupide salope, je n'arrive pas à croire que tu m'as fait du mal
Ce mec avec qui tu te fais est un quadragénaire, il te veut juste parce que tu es blonde
Jeune, serrée et dodue, mais je ne peux pas tout blâmer
Sur ce mec, c'est toi qui est dans le tort
Putain de merde
On recommence
Je n'arrive pas à croire que tu me menaces avec un couteau encore une fois
Oui, j'ai encore fait un rimes
Avec "encore"
Mais c'est poétique pour le cycle dans lequel tu m'as piégé
J'ai fait des erreurs, je le reconnais
Mais tu t'es mise en couple avec un type que tu as rencontré la semaine dernière
J'espère que le vieux crétin va mourir d'une crise cardiaque
Et que tu seras de retour sur mon pas de porte, à me supplier de revenir

Je ne sais pas ce que je ferais sans l'alcool
Je me noie dans ce cyclone
Cette pluie est glaciale
Je vais geler
Je me noie dans cette bouteille
Pourquoi tu ne me suis pas ?
J'ai besoin de respirer
Je me noie dans ce cyclone
Cette pluie est glaciale
Je vais geler
Je me noie dans cette bouteille
Pourquoi tu ne me suis pas ?
J'ai besoin de respirer

Tu aimes la drogue ?