Xavier - Princess Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier - Princess Perfect




Princess Perfect
Princesse Parfaite
I remember the first night that you came through
Je me souviens de la première fois tu es arrivée
It was just fucking never played you
Je n'avais jamais joué avec toi
Now we too deep no escape room
Maintenant, nous sommes trop profondément liés, il n'y a pas d'échappatoire
To stay true, well
Pour rester vrai, eh bien
We vibe, we click, and we grind
Nous vibrons, nous cliquons et nous broyons
Kiss and deep fry the wires in each mind
Embrassons-nous et faisons sauter les fils dans chaque esprit
My lips your teeth bite, the sex gets me higher
Mes lèvres mordent tes dents, le sexe me fait planer
Than Aquamarine Sky in a peace pipe
Plus que le ciel aigue-marine dans une pipe de paix
But because of your resume, you hesitate
Mais à cause de ton CV, tu hésites
Every time I try to hold you close, you step away
Chaque fois que j'essaie de te serrer dans mes bras, tu t'éloignes
Don't want to be exclusive? Well that's okay
Tu ne veux pas être exclusive ? Eh bien, c'est bon
I felt your pain, I felt your pain
J'ai ressenti ta douleur, j'ai ressenti ta douleur
In the bottle drowning, all around me
Dans la bouteille, je me noie, tout autour de moi
Is this love for real? Or all a fallacy?
Est-ce que c'est de l'amour pour de vrai ? Ou une pure illusion ?
Am I patient or a toxic cloud raining down to dissolve the boundaries?
Suis-je patient ou un nuage toxique qui pleut pour dissoudre les frontières ?
I think I found ya
Je pense t'avoir trouvé
Princess Perfect
Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallowPrincess Perfect
Des pilules difficiles à avaler Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallow
Des pilules difficiles à avaler
So you want to spend Holidays with me
Alors tu veux passer les fêtes avec moi
Always with me, want to get freaky in all the ways with me
Toujours avec moi, tu veux devenir folle de toutes les manières avec moi
Tell me that you don't care, go on play with me
Dis-moi que tu t'en fous, continue de jouer avec moi
Stop babe give it up and talk straight with me
Arrête, chérie, abandonne et parle franchement avec moi
How can you go from talking big game
Comment peux-tu passer du jeu de mots
To outta control, you feel me too much
À hors de contrôle, tu me sens trop
The power's too strong, go on and forget me tomorrow
Le pouvoir est trop fort, continue et oublie-moi demain
You on a new couch the next morn'
Tu es sur un nouveau canapé le lendemain matin
My suit of armor, you disarming
Mon armure, tu la désarmes
Break down the walls, I've proofed and guarded
Abats les murs, je les ai renforcés et gardés
Shooting darts straight through my heart
Tu lances des fléchettes directement dans mon cœur
This why X never fall for no stupid mirage
C'est pourquoi X ne tombe jamais amoureux d'un mirage stupide
But I recall laying with you all in my bed
Mais je me souviens de m'être allongé avec toi dans mon lit
You said you feel none for me to my eyes
Tu as dit que tu ne ressentais rien pour moi dans mes yeux
And no bitch feel like love
Et aucune salope ne ressent comme l'amour
No sex feel like drugs
Aucun sexe ne ressent comme la drogue
No whisper gives a rush
Aucun murmure ne donne un frisson
And no kiss feel like yours
Et aucun baiser ne ressent comme le tien
Princess Perfect
Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallow
Des pilules difficiles à avaler
Princess Perfect
Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallow
Des pilules difficiles à avaler
How could you go break my demeanor?
Comment as-tu pu briser mon attitude ?
Distance yourself when your heart is beating
Prends tes distances alors que ton cœur bat
Dance around love and the lines between it
Danse autour de l'amour et des lignes qui le séparent
Never mind it's me that's got the problem breathing
Ne t'en fais pas, c'est moi qui a du mal à respirer
Alcoholic needing another bottle, slurring my words
Un alcoolique qui a besoin d'une autre bouteille, je bredouille mes paroles
As I wobble to the Goddess sleeping
Alors que je titube vers la déesse endormie
Kiss you goodnight, Mwah, sweet dreams
Je t'embrasse bonne nuit, Mwah, fais de beaux rêves
Lay me down in my Mausoleum, Jesus
Couche-moi dans mon mausolée, Jésus
Princess Perfect
Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallow
Des pilules difficiles à avaler
Princess Perfect
Princesse Parfaite
Twist and turning
Tu te retournes et te retournes
Mixing up this signal service
Tu brouilles le signal
Signals I don't follow, I don't follow
Les signaux que je ne suis pas, je ne suis pas
Fuck you for loving me
Va te faire foutre pour m'aimer
Hard pills to swallow
Des pilules difficiles à avaler





Writer(s): Noah Eaton


Attention! Feel free to leave feedback.