Xavier - Alice (feat. Chris Bodall) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xavier - Alice (feat. Chris Bodall)




Alice (feat. Chris Bodall)
Элис (feat. Крис Бодалл)
I've lost my way
Я сбился с пути
What a strange place
Что за странное место
I don't recognize who you are
Я не узнаю, кто ты такой
Redefine the skies
Измени небеса
The stars are all aligned
Все звезды выстроились в ряд
Rearranged the the predisplayed space
Я изменил привычное пространство
When I looked into your eyes
Когда я посмотрел в твои глаза
I visage to break the mind
Мне показалось, что я потерял рассудок
Forgotten how to fly
Забыл, как летать
Now we're out of time
Теперь у нас нет времени
Back to square one, no flare gun
Вернемся к началу, без ракетницы
No map, no air horn, just a bass guitar and a mic in hand
Ни карты, ни звукового сигнала, только бас-гитара и микрофон в руках
Equipped with a snare drum
С малым барабаном в руках
Despaired son with the will of a bear cub
Отчаявшийся сын с волей медвежонка
Winter approaches, he's scared but he rips off his ear muffs
Приближается зима, он напуган, но срывает с себя наушники
Nostrils flare up
Ноздри раздуваются
Sniffs it in right there, impaired, fuck it
Вынюхивает это прямо здесь, слабоумный, к черту все это
He's rared up and ready to square up
Он взвинчен и готов расквитаться
The cane's gripping, in the back of his throat rain's dripping
Он сжимает трость, в горле у него капает дождь
A thunderstorm, don't stay guessing
Гроза, не теряйся в догадках
No safe weather
Безопасной погоды не бывает
Everyone's prey, victim, cause once you taste the hail your brain's prisoned
Каждый становится добычей, жертвой, потому что, как только ты почувствуешь град, твой мозг окажется в плену
And your main bitch ain't going to save him
И твоя главная сучка не спасет его.
Alice on his mind but bae tripping
Элис у него на уме, но он просто спотыкается
He grabs her hair and fucks til' the pain's missing
Он хватает ее за волосы и трахает, пока боль не проходит
She tells him she loves him and the intimate, but plates shifting under their feet
Она говорит ему, что любит его и все, что с ним связано, но у них под ногами все переворачивается.
She game driven, angel, why?
Она увлечена игрой, ангел, почему?
Do you push me around through eyes?
Ты заставляешь меня смотреть тебе в глаза?
Then pull me right back through your hair?
А потом снова притягиваешь меня к себе за волосы?
If I lose you, I'll find you again
Если я потеряю тебя, я найду тебя снова
Gasoline scent in the air
В воздухе пахнет бензином.
I've forgotten how to fly and now it's time for you
Я забыл, как летать, и теперь пришло время для тебя.
You're broken wings and plucken feathers I can heal if you would let me
Ты - сломанные крылья и вырванные перья, я могу исцелить тебя, если ты позволишь мне
You don't trust my judgement but you don't want life if it's without me
Ты не доверяешь моим суждениям, но тебе не нужна жизнь без меня
Alice have you ever seen the snow up on the silky mountains
Элис, ты когда-нибудь видела снег на шелковистых горах
If you ever want to feel your spirit in the grips of Ninti
Если ты когда-нибудь захочешь почувствовать себя в объятиях Нинти
Come and and follow me up to where Wonderland is
Приходи и следуй за мной туда, где находится Страна чудес
Forest's white I got a feeling that we need a brand new image
Лес белый, у меня такое чувство, что нам нужен совершенно новый образ
Alice, grab my hand and maybe we can paint it red together
Алиса, возьми меня за руку, и, может быть, мы сможем покрасить его в красный цвет вместе
Forest's white I got a feeling that we need a brand new image
Лес белый, у меня такое чувство, что нам нужен совершенно новый образ
Alice, grab my hand and maybe we can paint it red together
Алиса, возьми меня за руку, и, может быть, мы сможем покрасить его в красный цвет вместе
I've forgotten how to fly
Я забыл, как летать
I've forgotten how to fly
Я забыл, как летать
Built from mud
Построенный из глины.
Twigs, stone, shells, and blood
Ветки, камни, ракушки и кровь
Left behindas a pup so ill and young
Брошенный как щенок, такой больной и маленький
A pack has to move forth
Стая должна двигаться вперед
Uphill and continue into the
Поднимитесь на холм и продолжайте движение в глубь
Hills and forget the injured ones
Холмы и забудь о раненых
But what happens when the defeated eats it
Но что происходит, когда побежденный съедает его
And fills himself up with a vengeance
И наполняет себя жаждой мести
Directed by a silky blonde princess lost
Режиссер - белокурая принцесса, потерявшаяся без вести
Up in the wind
Унесенная ветром
Oh, king of kings, please lead by example
О, царь царей, пожалуйста, подай пример
A handful of hints is better than no answers
Несколько подсказок лучше, чем никаких ответов
So answer me this
Так ответь мне на этот вопрос
How come dancing with Nix has brought me the profits
Как получилось, что танцы с Никс принесли мне такую прибыль
The talent, and riches, and masses of women
Талант, богатство и массы женщин
If you teach me what happiness is
Если ты научишь меня, что такое счастье
I'll amend for my sins
Я искуплю свои грехи
I'll beg you for salvage within
Я буду молить тебя о внутреннем спасении
But I'm thinking up back to when
Но я думаю о том, когда
Before I met you and you were my Alice
До того, как я встретил тебя, и ты была моей Элис
Thinking up back to when
Вспоминаю те времена, когда
Before I died in disguise
До того, как я умер в маскировке
Thinking up back to when
Вспоминаю те времена, когда
Before I sniffed the powder of life now I'm
До того, как я понюхал порошок жизни, теперь я
Thinking up into when
Вспоминаю те времена, когда
I can be high in the sky
Я могу быть высоко в небе
High in the sky
Высоко в небе
Closest thing to your smile
Ближе всего к твоей улыбке
In your arms I will find
В твоих объятиях я найду
A cure for this war inside
Лекарство от этой войны внутри
You're broken wings and plucken feathers I can heal if you would let me
Ты - сломанные крылья и вырванные перья, я могу исцелить тебя, если ты позволишь мне
You don't trust my judgement but you don't want life if it's without me
Ты не доверяешь моим суждениям, но тебе не нужна жизнь без меня
Alice have you ever seen the snow up on the silky mountains
Элис, ты когда-нибудь видела снег на шелковистых горах
If you ever want to feel your spirit in the grips of Ninti
Если ты когда-нибудь захочешь почувствовать себя в объятиях Нинти
Come and and follow me up to where Wonderland is
Приходи и следуй за мной туда, где находится Страна чудес
Forest's white I got a feeling that we need a brand new image
Лес белый, у меня такое чувство, что нам нужен совершенно новый образ
Alice, grab my hand and maybe we can paint it red together
Алиса, возьми меня за руку, и, может быть, мы сможем покрасить его в красный цвет вместе
Forest's white I got a feeling that we need a brand new image
Лес белый, у меня такое чувство, что нам нужен совершенно новый образ
Alice, grab my hand and maybe we can paint it red together
Алиса, возьми меня за руку, и, может быть, мы сможем покрасить его в красный цвет вместе
They siphon your soul and then feast on your mind
Они поглощают твою душу, а затем пируют в твоем разуме
When the dark in your eyes is just drawn to the light
Когда тьма в твоих глазах просто притягивается к свету.
With the white in your sinus and Alice enticing
С белизной за пазухой и соблазнительной Алисой
This life is designed to slowly kill me
Эта жизнь создана для того, чтобы медленно убивать меня





Writer(s): Noah Eaton


Attention! Feel free to leave feedback.