Xavier - Science (feat. CrownChaz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier - Science (feat. CrownChaz)




Science (feat. CrownChaz)
Science (feat. CrownChaz)
Just caught a buzz from this shot an I'm on now
J'ai juste attrapé un buzz de ce verre et je suis parti maintenant
My bitch in my whip and she taking off her bra now
Ma meuf est dans ma voiture et elle enlève son soutien-gorge maintenant
Scam 'notha grand cause my girl wanna ball out
Arnaquer un autre millier parce que ma copine veut s'éclater
Do a little science you gon see what I'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
March, 2020 third time at the court house
Mars 2020, troisième fois au palais de justice
Still get a deal when I cop me a quarter ounce
J'obtiens toujours un bon prix quand j'achète un quart d'once
Hunnit on the dash on the way to the club now
Cent sur le tableau de bord, en route pour le club maintenant
Do a lil science you gon see what I'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
Bitch call me Xavier
Bébé appelle-moi Xavier
Fuck what you know, never use my legal name
Merde ce que tu sais, n'utilise jamais mon vrai nom
Everybody hating
Tout le monde déteste
My girl look like a model, she foreign, she Ukrainian
Ma copine ressemble à un mannequin, elle est étrangère, elle est ukrainienne
Whip red leather
Cuir rouge fouetté
I just did some coke off the tip of her stiletto
Je viens de prendre de la coke sur le bout de son talon aiguille
Never feeling pressure
Ne jamais ressentir la pression
Hard to ever worry when that rush is in your head its
Difficile de s'inquiéter quand cette précipitation est dans ta tête c'est
Downers, alcohol mixed with valium
Downers, alcool mélangé à du valium
Counting thousands, checking look like bounty
Compter des milliers, vérifier ressemble à une prime
Salary, now he blows it on his album
Salaire, maintenant il le dépense pour son album
Music shooting fluids through me think I might need counseling
La musique me fait couler des fluides, je pense que j'ai besoin de conseils
Now that I think about it I don't like that energy
Maintenant que j'y pense, je n'aime pas cette énergie
Let's have some fun tonight ain't need no one to rescue me
Amusons-nous ce soir, pas besoin de quelqu'un pour me sauver
Roll that little candy round just for Poppa X to see
Roule ce petit bonbon juste pour que Papa X puisse voir
Light us another cigarette and let's explore this chemistry
Allume-nous une autre cigarette et explorons cette alchimie
Booty so thick feeling eating me some pound cake
Un butin si épais que j'ai l'impression de manger du quatre-quarts
Know we just arrived but our place is mile away
Je sais qu'on vient d'arriver mais notre place est à des kilomètres
Tell ya girls ya gone, you ain't leaving here alone
Dis à tes copines que tu es partie, tu ne pars pas d'ici seule
Better text ya momma phone finna be back hour late
Tu ferais mieux d'envoyer un texto au téléphone de ta mère, tu seras de retour dans une heure de retard
Just caught a buzz from this shot an I'm on now
J'ai juste attrapé un buzz de ce verre et je suis parti maintenant
My bitch in my whip and she takin goff her bra now
Ma meuf est dans ma voiture et elle enlève son soutien-gorge maintenant
Scam notha grand cause my girl wanna ball out
Arnaquer un autre millier parce que ma copine veut s'éclater
Do a little science you gon see what I'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
March, 2020 third time at the court house
Mars 2020, troisième fois au palais de justice
Still get a deal when I cop me a quarter ounce
J'obtiens toujours un bon prix quand j'achète un quart d'once
Hunnit on the dash on the way to the club now
Cent sur le tableau de bord, en route pour le club maintenant
Do a little science you gon see what i'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
Money make her cum, I can't come when I'm drunk uh
L'argent la fait jouir, je ne peux pas jouir quand je suis ivre uh
She think I'm the one, I'm just throwing ones up
Elle pense que je suis le bon, je ne fais que lancer des uns en l'air
My hand gripping her ass, I gave it a thumbs up
Ma main agrippe son cul, je lui ai fait un pouce en l'air
She wanna get high stunting for her live, hi
Elle veut se défoncer en faisant des cascades pour son live, salut
She just seen the ride now she wanna ride my shit
Elle vient de voir la voiture, maintenant elle veut monter dans ma merde
I just hit and slide i was on my drive by shit
Je viens de frapper et de glisser, j'étais sur mon coup de voiture
She could feel the vibe even when i lie, honest
Elle pouvait sentir l'ambiance même quand je mentais, honnêtement
I been out here on my wave I been moving with piranhas
J'ai été dehors sur ma vague, j'ai bougé avec des piranhas
14 fifths of dusse, but he don't purchase no designer
14 cinquièmes de dusse, mais il n'achète aucun créateur
I done smoked so much weed if i got problems hard to find em'
J'ai tellement fumé d'herbe que si j'ai des problèmes, c'est difficile de les trouver'
My father still a g, he told me seed you got it honest
Mon père est toujours un gangster, il m'a dit que tu l'avais honnêtement
I know something wrong with me, i keep the glock in my pajamas
Je sais que quelque chose ne va pas chez moi, je garde le flingue dans mon pyjama
I got options, all my opps that had a problem, had 'em ironed
J'ai des options, tous mes ennemis qui avaient un problème, les ont fait repasser
Fuck who popular, get my rocks of in some wap when in Nevada
Merde qui est populaire, récupérez mes cailloux dans un pistolet quand je suis au Nevada
Got it locked, if I fuck shawty, she gon always be around us
J'ai verrouillé, si je baise Shawty, elle sera toujours pour nous
I'm that nigga, tell your nigga, I'm that nigga you admire
Je suis ce négro, dis à ton négro, je suis ce négro que tu admires
Booty so thick feeling eating me some pound cake
Un butin si épais que j'ai l'impression de manger du quatre-quarts
Know we just arrived but our place is mile away
Je sais qu'on vient d'arriver mais notre place est à des kilomètres
Tell ya girls ya gone, you ain't leaving here alone
Dis à tes copines que tu es partie, tu ne pars pas d'ici seule
Better text ya momma phone finna be back hour late
Tu ferais mieux d'envoyer un texto au téléphone de ta mère, tu seras de retour dans une heure de retard
Just caught a buzz from this shot an I'm on now
J'ai juste attrapé un buzz de ce verre et je suis parti maintenant
My bitch in my whip and she takin goff her bra now
Ma meuf est dans ma voiture et elle enlève son soutien-gorge maintenant
Scam notha grand cause my girl wanna ball out
Arnaquer un autre millier parce que ma copine veut s'éclater
Do a little science you gon see what I'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
March, 2020 third time at the court house
Mars 2020, troisième fois au palais de justice
Still get a deal when I cop me a quarter ounce
J'obtiens toujours un bon prix quand j'achète un quart d'once
Hunnit on the dash on the way to the club now
Cent sur le tableau de bord, en route pour le club maintenant
Do a little science you gon see what I'm ta'lm bout
Fais un peu de science, tu vas voir de quoi je parle
Science of chemistry
Science de la chimie
All these chemicals
Tous ces produits chimiques
All up in my brain
Tout ça dans mon cerveau
It drove me insane
Ça m'a rendu fou
Now I like the fog
Maintenant j'aime le brouillard
It completes the daze
Ça complète l'étourdissement
All I have to show
Tout ce que j'ai à montrer
My protected face
Mon visage protégé
Knowing what you want so precious in that lingerie
Savoir ce que tu veux de si précieux dans cette lingerie
Went stupid all night, wasn't kidding I said round eight
Je suis devenu stupide toute la nuit, je ne plaisantais pas, j'ai dit environ huit
Ripping off ya bra, got that tweedle diddy dum, shit look is that the sun?
En train d'arracher ton soutien-gorge, j'ai eu ce tweedle diddy dum, merde, c'est le soleil ?
Call in work need an off day
Appelle le travail, j'ai besoin d'un jour de congé





Writer(s): Noah Eaton


Attention! Feel free to leave feedback.