Lyrics and translation Xavier Collins - Coastlines

Coastlines

Staring at a coastline
Way behind those white lies
Where the breakers meet the swell
Going out of my mind
Been running out of deadlines
Cause where I was
I was in hell
Cause you faded
And you faded like
The coastline
The coastline
Oh, baby I remember the day
You crying in autumn's rain
And all was us
And you were mine
It ain't so hard to do
Drink until I bury you
It only works half the time
Cause you faded
And you faded like
Coastlines
Sail, sail on bye
Sail on bye
Sail, sail on bye
Just sail on bye
Sail on bye
Cause you faded
And you faded like

Litoraux

Je fixe un littoral
Loin derrière ces mensonges blancs
Là où les vagues rencontrent la houle
Je perds la tête
Je manque de temps
Parce que là où j'étais
J'étais en enfer
Parce que tu as disparu
Et tu as disparu comme
Le littoral
Le littoral
Oh, bébé, je me souviens du jour
Où tu pleurais sous la pluie d'automne
Et tout n'était que nous
Et tu étais à moi
Ce n'est pas si difficile à faire
Boire jusqu'à ce que je t'enterre
Ça ne marche qu'à moitié
Parce que tu as disparu
Et tu as disparu comme
Les littoraux
Navigue, navigue au loin
Navigue au loin
Navigue, navigue au loin
Navigue juste au loin
Navigue au loin
Parce que tu as disparu
Et tu as disparu comme