Lyrics and translation Xavier Cugat - La Paloma
Yo
soy
la
paloma
errante
Je
suis
la
colombe
errante
Que
vengo
aquí
Qui
vient
ici
Yo
soy
del
hermoso
nido
Je
suis
du
beau
nid
Donde
nací
Où
je
suis
né
Cuando
sali
de
la
abana,
Quand
je
suis
sorti
de
l'Abana,
Valgame
dios!
Valgame
dios!
Nadie
me
ha
vistosalir
Personne
ne
m'a
vu
sortir
Si
no
fui
yo
Si
ce
n'était
pas
moi
Si
a
tu
ventana
llaga
Si
à
ta
fenêtre
arrive
Una
paloma
Une
colombe
Tratala
con
cariño
Traite-la
avec
affection
Que
es
mi
persona
C'est
ma
personne
Cuentale
tus
amores
Raconte-lui
tes
amours
Bien
de
mi
vida
Bien
de
ma
vie
Corónala
de
flores
Couronne-la
de
fleurs
Que
es
cosa
mía
C'est
ma
chose
¡ay!
chinita
que
si,
¡ay!
petite
chinoise,
si,
¡ay!
que
dame
tu
amor
¡ay!
que
donne-moi
ton
amour
¡ay!
que
vente
conmigo
chinita
¡ay!
que
viens
avec
moi,
petite
chinoise
A
donde
vivo
yo
Où
j'habite
Rate the translation
1
La Paloma
2 Mama yo quiero un novio
3 El Cuatro Julio
4 Negra Consentida
5 Cubanacán
6 Azuquita
7 Maria La O
8 José O'Neill
9 El Rancho Grande
10 Tabu
11 Tropical Mood
12 Mi España
13 Adios Muchachos
14 Derecho Viejo
15 Los Carnavales de Oriente
16 Ali Baba
17 Vuélveme a Querer
18 Chopsticks
19 Ni Pitos, Ni Flautas
20 Noi della mare
21 Brazillian Willy
22 La mulata rumbera
23 ¡A Gozar!
2 Mama yo quiero un novio
3 El Cuatro Julio
4 Negra Consentida
5 Cubanacán
6 Azuquita
7 Maria La O
8 José O'Neill
9 El Rancho Grande
10 Tabu
11 Tropical Mood
12 Mi España
13 Adios Muchachos
14 Derecho Viejo
15 Los Carnavales de Oriente
16 Ali Baba
17 Vuélveme a Querer
18 Chopsticks
19 Ni Pitos, Ni Flautas
20 Noi della mare
21 Brazillian Willy
22 La mulata rumbera
23 ¡A Gozar!
Attention! Feel free to leave feedback.