Lyrics and translation Xavier Cugat - Si Vas a Calatayud

Si Vas a Calatayud

Yo se aqui no eres feliz
Quieres ser libre volar
Cuando amarte mas no puedo
Caundo amarte es mas que vital
Destruyes mi vida como mas no se puede
Te vas... es tu adios mi final el fin
Tevas... y no lo puedo resistir
No se que hacer sin ti
No se como puedo seguir
No puedo siquiera pensar
Continuar depues de ti
Necesito tu vos
Tu amor tu alegria
Necesito de ti
Te vas... es tu adios mi final el fin
Te vas... y no lo puedo resistir
No se que hacer sin ti
No se como puedo seguir
Te vas... es tu adios mi final el fin
Y no se que hacer sin ti
Te vas... es tu adios mi final el fin
Te vas... y no lo puedo resistir
No se que hacer sin ti
No se como puedo seguir

Если ты поедешь в Калатаюд

Я знаю, ты здесь несчастлива
Хочешь быть свободной, летать
Когда я не могу любить тебя больше
Когда любить тебя — больше, чем жизнь
Ты разрушаешь мою жизнь, как никто другой
Ты уходишь... это твое прощание, мой конец, финал
Ты уходишь... и я не могу этого вынести
Не знаю, что делать без тебя
Не знаю, как могу продолжать жить
Не могу даже думать
Продолжать после тебя
Мне нужен твой голос
Твоя любовь, твоя радость
Ты мне нужна
Ты уходишь... это твое прощание, мой конец, финал
Ты уходишь... и я не могу этого вынести
Не знаю, что делать без тебя
Не знаю, как могу продолжать жить
Ты уходишь... это твое прощание, мой конец, финал
И я не знаю, что делать без тебя
Ты уходишь... это твое прощание, мой конец, финал
Ты уходишь... и я не могу этого вынести
Не знаю, что делать без тебя
Не знаю, как могу продолжать жить