Lyrics and translation Xavier Cugat - The Lady In Red

The Lady In Red

Say! Have you ever met the girl
Whos the toast of the town?
A work of art without a question,
Youd better write her number down.

Oh! the lady in red, the fellows are crazy
For the lady in red.
Shes a bit gaudy, but laudy,
What a personality.
Oh! the lady in red, is fresh as a daisy
When the town is in bed.
Dancing and dining and shining
With originally.
She is very proper.
Shes nothing more than a pal,
But oh me! and oh my! Youd never stop er,
Shed be a dangerous gal,
If she should ever meet the right guy.
Oh! the lady in red, the fellows are crazy
For the lady in red.
Is she a study, oh! buddy
What a personality,
Shes got vitality.

La Dame en Rouge

Dis-moi, as-tu déjà rencontré la fille
Qui est la coqueluche de la ville ?
Une œuvre d'art sans aucun doute,
Tu devrais noter son numéro.

Oh! la dame en rouge, les mecs sont fous
Pour la dame en rouge.
Elle est un peu tape-à-l'œil, mais bon,
Quelle personnalité.
Oh! la dame en rouge, est fraîche comme une marguerite
Quand la ville est au lit.
Danser et dîner et briller
Avec originalité.
Elle est très correcte.
Elle n'est qu'une copine,
Mais oh moi ! et oh mon Dieu ! Tu ne l'arrêteras jamais,
Elle serait une fille dangereuse,
Si elle devait jamais rencontrer le bon garçon.
Oh! la dame en rouge, les mecs sont fous
Pour la dame en rouge.
Est-elle une étude, oh! mon pote,
Quelle personnalité,
Elle a de la vitalité.