Xavier Drysdale - Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Drysdale - Same




Same
Pareil
Everybody wanna tell me what I do people looking at me like i'm not the same
Tout le monde veut me dire ce que je fais, les gens me regardent comme si j'étais pas le même
Then I turn around and they look confused cuz I gotta tell em baby nothing's changed
Puis je me retourne et ils sont confus parce que je dois leur dire, bébé, rien n'a changé
I'm still the same guy underestimated looking down on cuz I am for real
Je suis toujours le même mec, sous-estimé, regardé de haut parce que je suis réel
I feel like one day you gon run Usain back you gon realize you had a deal
J'ai l'impression qu'un jour tu vas me rattraper, tu vas réaliser que tu avais un marché
You getting kinda cocky too but you aint go the brain that I though you had
Tu deviens un peu arrogant, mais tu n'as pas le cerveau que je pensais que tu avais
I'm seeing guys that you say your type and I listen to em talk and they make me mad
Je vois des mecs que tu dis être ton type, et je les écoute parler et ça me rend fou
All these people hitting my phone i'm getting tired of looking through the dirt
Tous ces gens qui m'appellent, j'en ai marre de fouiller dans la saleté
So one thing I need for you to know if you're not a real one I don't flirt
Alors une chose que j'ai besoin que tu saches, si tu n'es pas quelqu'un de vrai, je ne flirte pas
They asking me wats your name i'm telling them XAY they don't know where they at
Ils me demandent comment je m'appelle, je leur dis XAY, ils ne savent pas ils en sont
Ask them a question they can't say why hey they don't know where they at
Pose-leur une question, ils ne peuvent pas dire pourquoi, hey, ils ne savent pas ils en sont
Ask them a question they can't say why they asking me what your name i'm telling them XAY
Pose-leur une question, ils ne peuvent pas dire pourquoi, ils me demandent comment je m'appelle, je leur dis XAY
Got me in a daze type to make you think for days talking to you is like a restaurant you see
Tu me mets dans un état second, tu me fais réfléchir pendant des jours, parler avec toi, c'est comme un restaurant, tu vois
I hit you back All of a sudden you can't pay speaking
Je te réponds, tout d'un coup, tu ne peux pas payer, tu parles
But they don't want to talk you text first when I go no response
Mais ils ne veulent pas parler, tu textes en premier, quand je dis non, pas de réponse
Look I don't wanna waste my electric bill so I just need to know on or off switch
Écoute, je ne veux pas gaspiller ma facture d'électricité, alors j'ai juste besoin de savoir si c'est on ou off
I'm on my grind know that I don't need to waste my time know that tell me straight what is up cuz
Je suis sur ma lancée, je sais que je n'ai pas besoin de perdre mon temps, je sais que, dis-moi directement ce qui se passe parce que
I have other things on my mind know that
J'ai d'autres choses à l'esprit, tu sais
I'm on my grind know that I don't need to waste my time know that tell me straight what is up cuz
Je suis sur ma lancée, je sais que je n'ai pas besoin de perdre mon temps, je sais que, dis-moi directement ce qui se passe parce que
I have other things on my mind know that
J'ai d'autres choses à l'esprit, tu sais
All these people hitting my phone i'm getting tired of looking through the dirt
Tous ces gens qui m'appellent, j'en ai marre de fouiller dans la saleté
So one thing I need for you to know if you're not a real one I don't flirt
Alors une chose que j'ai besoin que tu saches, si tu n'es pas quelqu'un de vrai, je ne flirte pas
They asking me wats your name i'm telling them XAY they don't know where they at
Ils me demandent comment je m'appelle, je leur dis XAY, ils ne savent pas ils en sont
Ask them a question they can't say why hey they don't know where they at
Pose-leur une question, ils ne peuvent pas dire pourquoi, hey, ils ne savent pas ils en sont
Ask them a question they can't say why they asking me what your name i'm telling them XAY
Pose-leur une question, ils ne peuvent pas dire pourquoi, ils me demandent comment je m'appelle, je leur dis XAY





Writer(s): Xavier Drysdale


Attention! Feel free to leave feedback.