Lyrics and translation Xavier Drysdale - Say Less

Say Less

Ok
Flip the script now i'm waiting for the hits
Need a face lift when I'm playing all my hits jaw drop
Only ones that's doing it like this so some people want me dead but you don't really want me miss
Miss yeah
Pull up in that odyssey you just wait soon i'll show you what you ought to see
Oh ya wait yeah
I'm already proud of me proud of me I survived too many people said they doubted me

Trying to come through correct ok say less
I feel like I bounce back like I got the bands on me
All the girls now they just wanna drop
All of a sudden talking like they wanna rock with me
Ok ok

I understand now
I can only hope that you can understand now
Like I'm the man now
But I still pull up if I see that the mans down
U can hold my hand now
We go together but u know they're ain't no handouts
I do not talk loud but I observe when I cut now it's a steak out
Oh ya
I understand now
I can only hope that you can understand now
Like I'm the man now
But I still pull up if I see that the mans down
U can hold my hand now
We go together but u know they're ain't no handouts
I do not talk loud but I observe when I cut now it's a steak out

No cap
I look but i be tripping with some chicks
All they want from me is do something with the stick
And I know some people all they care is if she thick
Cannot get distracted I'm just trying to hit a lick
Money isn't life but they wanna see me flex
Flex flex
Get a lex and a cuban on my neck
Swear that that's the only thing that make you get respect
U can live life just to wait up on a check

I'm always were I should be first and last to leave
I come through in a hoodie still looking like the bands on me
All the girls now they want guap
All of a sudden talking like they wanna rock with me
Ok ok

I understand now
I can only hope that you can understand now
Like I'm the man now
But I still pull up if I see that the mans down
Oh ya
I understand now
I can only hope that you can understand now
Like I'm the man now
But I still pull up if I see that the mans down

Going through it boy still
I only have certain people I can tell
The rest of them offer my info for sale shoot a message to they friends like they cocking a pistol
Turn the corner look twice before you run up in the street
I had some people run I guess they were scared of me
I'm just vibing with the boys my boy hop on a beat draw them in with a hook and play it like I'm kareem
Swish swish

Trying to come through correct ok say less
I feel like I bounce back like I got the bands on me
All the girls now don't wanna talk
All of a sudden talking like they wanna rock with me
Ok alright

I understand now
I can only hope that you can understand now
Like I'm the man now
But I still pull up if I see that the mans down
U can hold my hand now
We go together but u know they're ain't no handouts
I do not talk loud but I observe when I cut now it's a steak out

En Dire Moins

Ok
J'inverse le scénario, j'attends les tubes
Besoin d'un lifting quand je joue tous mes tubes, mâchoire décrochée
Les seuls qui le font comme ça, alors certains veulent ma mort, mais tu ne veux pas vraiment que je manque
Manquer, ouais
Je débarque dans cette odyssée, attends un peu, je te montrerai ce que tu dois voir
Oh ouais, attends, ouais
Je suis déjà fier de moi, fier de moi, j'ai survécu, trop de gens ont dit qu'ils doutaient de moi

J'essaie de percer, c'est bon, en dire moins
J'ai l'impression de rebondir comme si j'avais les billets sur moi
Toutes les filles maintenant veulent juste se lâcher
Tout d'un coup, elles parlent comme si elles voulaient faire un bout de chemin avec moi
Ok ok

Je comprends maintenant
Je ne peux qu'espérer que tu puisses comprendre maintenant
Comme si j'étais l'homme maintenant
Mais je me pointe toujours si je vois que l'homme est à terre
Tu peux me tenir la main maintenant
On y va ensemble, mais tu sais qu'il n'y a pas d'aumône
Je ne parle pas fort, mais j'observe, quand je coupe maintenant, c'est un planque
Oh ouais
Je comprends maintenant
Je ne peux qu'espérer que tu puisses comprendre maintenant
Comme si j'étais l'homme maintenant
Mais je me pointe toujours si je vois que l'homme est à terre
Tu peux me tenir la main maintenant
On y va ensemble, mais tu sais qu'il n'y a pas d'aumône
Je ne parle pas fort, mais j'observe, quand je coupe maintenant, c'est un planque

Sans mentir
Je regarde, mais je délire avec des filles
Tout ce qu'elles veulent de moi, c'est que je fasse quelque chose avec le bâton
Et je sais que certaines personnes ne se soucient que de savoir si elle est épaisse
Je ne peux pas me laisser distraire, j'essaie juste de faire un coup
L'argent n'est pas la vie, mais elles veulent me voir frimer
Frimer, frimer
Avoir une Lexus et un cubain sur le cou
Je jure que c'est la seule chose qui te fait respecter
Tu peux vivre ta vie juste pour attendre un chèque

Je suis toujours là où je devrais être, le premier arrivé, le dernier parti
J'arrive en sweat à capuche et on dirait toujours que j'ai les billets sur moi
Toutes les filles maintenant veulent du fric
Tout d'un coup, elles parlent comme si elles voulaient faire un bout de chemin avec moi
Ok ok

Je comprends maintenant
Je ne peux qu'espérer que tu puisses comprendre maintenant
Comme si j'étais l'homme maintenant
Mais je me pointe toujours si je vois que l'homme est à terre
Oh ouais
Je comprends maintenant
Je ne peux qu'espérer que tu puisses comprendre maintenant
Comme si j'étais l'homme maintenant
Mais je me pointe toujours si je vois que l'homme est à terre

Je traverse des épreuves, mon pote
Je n'ai que certaines personnes à qui je peux le dire
Les autres vendent mes infos, envoient un message à leurs amis comme s'ils armaient un pistolet
Tourne au coin de la rue, regarde deux fois avant de courir dans la rue
J'ai eu des gens qui ont couru, je suppose qu'ils avaient peur de moi
Je traîne juste avec les potes, mon pote balance un beat, les attire avec un refrain et joue comme si j'étais Kareem
Swish swish

J'essaie de percer, c'est bon, en dire moins
J'ai l'impression de rebondir comme si j'avais les billets sur moi
Toutes les filles maintenant ne veulent pas parler
Tout d'un coup, elles parlent comme si elles voulaient faire un bout de chemin avec moi
Ok, d'accord

Je comprends maintenant
Je ne peux qu'espérer que tu puisses comprendre maintenant
Comme si j'étais l'homme maintenant
Mais je me pointe toujours si je vois que l'homme est à terre
Tu peux me tenir la main maintenant
On y va ensemble, mais tu sais qu'il n'y a pas d'aumône
Je ne parle pas fort, mais j'observe, quand je coupe maintenant, c'est un planque