A Million Nights - Xavier G translation in German

A Million Nights

I would wait a million nights to hold you to touch you
I would wait a million days to have you close

I lay my head down
I feel so cold now
I wish that you were here
Cuddled up next to me
It's been a few months
Feel like I'm going numb
Just put my pride aside and call him just call him
Hey how you doing
It's been a long time
Who are you seeing
Is he treating you right
I'm really sorry
For all the headaches
Just give me one more chance

Cause I would wait a million nights to hold you to touch you
And I would wait a million days to have you close
And when I go to sleep at night
I see us walking side by side
Cause I would wait a million nights to love you

Let's watch the sunset
Oh okay not yet
I guess I haven't learned
Much since you saw me last
I give a quick kiss
Act like I'm over it
But really I just got the best butterflies of my life
Oh did you feel it
Oh yeah me neither
Can we just act like nothing ever happened
So were you nervous
Should we just be friends
Oh no this isn't how this is supposed to end

Cause I would wait a million nights to hold you to touch you
And I would wait a million days to have you close
And when I go to sleep at night
I see us walking side by side
Cause I would wait a million nights to love you

Yeah yeah yeah yeah
I could wait

Cause I would wait a million nights to hold you to touch you
And I would wait a million days to have you close
And when I go to sleep at night
I see us walking side by side
Cause I would wait a million nights to love you

Eine Million Nächte

Ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu halten, dich zu berühren
Ich würde eine Million Tage warten, um dich nah bei mir zu haben

Ich lege meinen Kopf hin
Ich fühle mich jetzt so kalt
Ich wünschte, du wärst hier
An mich gekuschelt
Es sind ein paar Monate vergangen
Ich fühle mich, als würde ich taub werden
Lege einfach meinen Stolz beiseite und ruf ihn an, ruf ihn einfach an
Hey, wie geht es dir?
Es ist lange her
Wen siehst du gerade?
Behandelt er dich gut?
Es tut mir wirklich leid
Für all die Kopfschmerzen
Gib mir nur noch eine Chance

Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu halten, dich zu berühren
Und ich würde eine Million Tage warten, um dich nah bei mir zu haben
Und wenn ich nachts schlafen gehe
Sehe ich uns Seite an Seite gehen
Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu lieben

Lass uns den Sonnenuntergang beobachten
Oh, okay, noch nicht
Ich schätze, ich habe nicht viel gelernt
Seit du mich das letzte Mal gesehen hast
Ich gebe einen schnellen Kuss
Tue so, als wäre ich darüber hinweg
Aber in Wirklichkeit habe ich gerade die schönsten Schmetterlinge meines Lebens
Oh, hast du es gespürt?
Oh ja, ich auch nicht
Können wir einfach so tun, als wäre nie etwas passiert?
Warst du nervös?
Sollten wir einfach Freunde sein?
Oh nein, so sollte das nicht enden

Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu halten, dich zu berühren
Und ich würde eine Million Tage warten, um dich nah bei mir zu haben
Und wenn ich nachts schlafen gehe
Sehe ich uns Seite an Seite gehen
Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu lieben

Ja, ja, ja, ja
Ich könnte warten

Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu halten, dich zu berühren
Und ich würde eine Million Tage warten, um dich nah bei mir zu haben
Und wenn ich nachts schlafen gehe
Sehe ich uns Seite an Seite gehen
Denn ich würde eine Million Nächte warten, um dich zu lieben