Daydream - Xavier G translation in German

Daydream

I love you to hell and back
I don't know how I'd react
If you ever were to go away away away
Feel the sunlight kiss my skin
Then it starts to settle in
That you're slowly drifting away away away away
I spent too much of my time
Just to try to rectify
But our chemistry has gone away away away
When the moon comes out a night
You used to be my night light
But you're slowly dimming day by day by day by day

I used to daydream about you
Now I wish I could just forget about you

This is all bout sacrifice
Not about who won the fight
Watch the memories replay and play and play and play
All the long nights that I laid on the bathroom floor and prayed
That I'd have you just for today today just for the day
I have been so vilified
I don't know what's wrong from right
All my colored skies have turned into grey to grey to grey to grey
Sick of feeling like a criminal
When you're the one who caused the pain the pain can't stop the pain

I used to daydream about you
Now I wish I could just forget about you
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No-o-o
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No more daydreamin'
Yeah

Could've spent this time with somebody who would just love me right
Could've had a future but you just snatched it right outta my sight
I gave you everything you ever wanted but you bit the hand
You could spend a whole day in my shoes but you will never truly ever understand

I used to daydream about you
Now I wish I could just forget about you
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No-o-o
No more daydreamin'
No more daydreamin'
No more daydreamin'
Yeah

Tagtraum

Ich liebe dich bis zur Hölle und zurück
Ich weiß nicht, wie ich reagieren würde
Wenn du jemals fortgehen würdest, fortgehen, fortgehen
Fühle das Sonnenlicht meine Haut küssen
Dann beginnt es sich zu setzen
Dass du langsam weggleitest, weggleitest, weggleitest, weggleitest
Ich habe zu viel meiner Zeit verbracht
Nur um zu versuchen, es wiedergutzumachen
Aber unsere Chemie ist vergangen, vergangen, vergangen
Wenn der Mond in der Nacht aufgeht
Du warst immer mein Nachtlicht
Aber du wirst langsam dunkler, Tag für Tag, für Tag, für Tag

Ich habe früher von dir geträumt
Jetzt wünschte ich, ich könnte dich einfach vergessen

Hier geht es nur um Opfer
Nicht darum, wer den Kampf gewonnen hat
Sieh zu, wie die Erinnerungen wieder und wieder und wieder und wieder abgespielt werden
All die langen Nächte, die ich auf dem Badezimmerboden lag und betete
Dass ich dich nur für heute hätte, heute, nur für den Tag
Ich wurde so verunglimpft
Ich weiß nicht mehr, was richtig oder falsch ist
All meine farbigen Himmel sind grau geworden, zu grau, zu grau, zu grau
Ich habe es satt, mich wie ein Krimineller zu fühlen
Wenn du diejenige bist, die den Schmerz verursacht hat, den Schmerz, kann den Schmerz nicht stoppen

Ich habe früher von dir geträumt
Jetzt wünschte ich, ich könnte dich einfach vergessen
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Nei-i-in
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Yeah

Hätte diese Zeit mit jemandem verbringen können, der mich einfach richtig lieben würde
Hätte eine Zukunft haben können, aber du hast sie mir einfach aus den Augen gerissen
Ich gab dir alles, was du jemals wolltest, aber du hast die Hand gebissen, die dich füttert.
Du könntest einen ganzen Tag in meinen Schuhen verbringen, aber du wirst es nie wirklich verstehen

Ich habe früher von dir geträumt
Jetzt wünschte ich, ich könnte dich einfach vergessen
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Nei-i-in
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Kein Tagträumen mehr
Yeah