Xavier G - Lost & Found - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier G - Lost & Found




Lost & Found
Perdu et retrouvé
Isn't it funny how we got here
N'est-ce pas drôle comment nous en sommes arrivés
Suddenly everything is so clear
Soudain, tout est si clair
I opened the curtain, now look what I'm learning, how to be discerning
J'ai ouvert le rideau, maintenant regarde ce que j'apprends, comment être perspicace
This meeting adjourning, I feel I'm converting, to no longer hurting
Cette réunion est en train de se terminer, j'ai l'impression de me convertir, à ne plus souffrir
How'd I end up in the lost & found
Comment j'ai fini dans le service des objets trouvés
I hoped I would always be around
J'espérais que je serais toujours
Now I'm humming to a brand new sound
Maintenant, je fredonne une nouvelle mélodie
Now that I got up out the lost & found
Maintenant que je suis sorti du service des objets trouvés
How'd I end up in the lost & found
Comment j'ai fini dans le service des objets trouvés
I hoped I would always be around
J'espérais que je serais toujours
Now I'm humming to a brand new sound
Maintenant, je fredonne une nouvelle mélodie
Oo oo oo
Oo oo oo
How'd I not got stolen by surprise
Comment est-ce que je n'ai pas été volé par surprise
Who could fall in love with these brown eyes
Qui pourrait tomber amoureux de ces yeux bruns
I don't know but it's about that time
Je ne sais pas, mais c'est le moment
I pulled me out the lost & found
Je me suis sorti du service des objets trouvés
One of these days I'm gonna leave here
Un de ces jours, je vais partir d'ici
Hoping my heart won't fall on deaf ears
Espérant que mon cœur ne tombera pas sur des oreilles sourdes
The music I'm making hope it ain't mistaken when I go and make it
La musique que je fais, j'espère qu'elle ne sera pas confondue quand j'irai la faire
I'll put in the effort cause I'm getting better and better and better
Je vais faire l'effort parce que je deviens de mieux en mieux et de mieux en mieux
Now I'm humming to a brand new sound
Maintenant, je fredonne une nouvelle mélodie
Now that I got up out the lost & found
Maintenant que je suis sorti du service des objets trouvés
How'd I end up in the lost & found
Comment j'ai fini dans le service des objets trouvés
I hoped I would always be around
J'espérais que je serais toujours
Now I'm humming to a brand new sound
Maintenant, je fredonne une nouvelle mélodie
Oo oo oo
Oo oo oo
How'd I not got stolen by surprise
Comment est-ce que je n'ai pas été volé par surprise
Who could fall in love with these brown eyes
Qui pourrait tomber amoureux de ces yeux bruns
I don't know but it's about that time
Je ne sais pas, mais c'est le moment
I pulled me out the lost & found
Je me suis sorti du service des objets trouvés
How'd I end up in the lost & found
Comment j'ai fini dans le service des objets trouvés
I hoped I would always be around
J'espérais que je serais toujours
Now I'm humming to a brand new sound
Maintenant, je fredonne une nouvelle mélodie
Oo oo oo
Oo oo oo
How'd I not got stolen by surprise
Comment est-ce que je n'ai pas été volé par surprise
Who could fall in love with these brown eyes
Qui pourrait tomber amoureux de ces yeux bruns
I don't know but it's about that time
Je ne sais pas, mais c'est le moment
I pulled me out the lost & found
Je me suis sorti du service des objets trouvés
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, Whatcha say?
Qu'est-ce que tu dis, Qu'est-ce que tu dis ?
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, babe?
Qu'est-ce que tu dis, ma belle ?
Whatcha say, Whatcha say?
Qu'est-ce que tu dis, Qu'est-ce que tu dis ?





Writer(s): Xavier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.