Lyrics and translation Xavier G - Psychotic

Psychotic

I can't get up in the morning
Can't help but feel all the warnings
Theyre telling me that I can't die like this
Who cares if it's not gonna matter
When there's a long silver dagger
Right in my chest where my heart should be

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before
Am I psychotic

I'm done turning all of the wrong ways
I fall but there's nothing to back me
Now there's not a pillow to break my fall
Can't eat when I don't wanna live
You can't live when I don't wanna give
I'm thinking there is no hope at all

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before
Am I psychotic

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before

Psychotique

Je n'arrive pas à me lever le matin
Je ne peux pas m'empêcher de sentir tous les avertissements
Ils me disent que je ne peux pas mourir comme ça
Qui s'en soucie si ça ne va pas avoir d'importance
Quand il y a une longue dague d'argent
Tout droit dans ma poitrine là où mon cœur devrait être

S'il te plaît, ne me dis pas que je suis psychotique
Dis-moi ce qu'il faut pour me guérir de cette douleur que je ne peux pas éviter
Suis-je fou ou névrosé
Parce que je ressens toutes les façons dont j'ai ressenti trop de fois auparavant
Suis-je psychotique

J'en ai fini de tourner dans tous les mauvais sens
Je tombe mais il n'y a rien pour me soutenir
Maintenant, il n'y a plus d'oreiller pour amortir ma chute
Je ne peux pas manger quand je ne veux pas vivre
Tu ne peux pas vivre quand je ne veux pas donner
Je pense qu'il n'y a aucun espoir du tout

S'il te plaît, ne me dis pas que je suis psychotique
Dis-moi ce qu'il faut pour me guérir de cette douleur que je ne peux pas éviter
Suis-je fou ou névrosé
Parce que je ressens toutes les façons dont j'ai ressenti trop de fois auparavant
Suis-je psychotique

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

S'il te plaît, ne me dis pas que je suis psychotique
Dis-moi ce qu'il faut pour me guérir de cette douleur que je ne peux pas éviter
Suis-je fou ou névrosé
Parce que je ressens toutes les façons dont j'ai ressenti trop de fois auparavant