Xavier G - Sexpectations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier G - Sexpectations




Sexpectations
Attentes sexuelles
This is the time when I fake it again
C'est le moment je fais semblant encore
Acting like it's what I want
Faire comme si c'était ce que je veux
Even if I'm tired of just playing pretend
Même si je suis fatigué de faire semblant
You can't go without one more
Tu ne peux pas te passer d'un de plus
Guess to you that's all that I'm really good for
Je suppose que pour toi, c'est tout ce à quoi je suis vraiment bon
Since that's what you said last night
Puisque c'est ce que tu as dit hier soir
But I don't wanna end up here on my own
Mais je ne veux pas me retrouver seul ici
So I'mma have to take the bite
Donc je vais devoir mordre à l'hameçon
Give it up daily to someone who hates me
Le donner quotidiennement à quelqu'un qui me déteste
For who I really am
Pour qui je suis vraiment
If that's all I'm good for then I'll give you some more
Si c'est tout ce à quoi je suis bon, alors je t'en donnerai encore
If that's what you demand
Si c'est ce que tu demandes
You keep having these sexpectations
Tu continues à avoir ces attentes sexuelles
You know im gonna do just what you say
Tu sais que je vais faire exactement ce que tu dis
It's like I'm wrapped around your big finger
C'est comme si j'étais enroulé autour de ton gros doigt
And nothing that I do gets me away
Et rien de ce que je fais ne me permet de m'en sortir
You keep having these sexpectations
Tu continues à avoir ces attentes sexuelles
Guess I'm not doing nothing else for you
Je suppose que je ne fais rien d'autre pour toi
But living up to your sexpectations
Que de répondre à tes attentes sexuelles
Let me live, let me live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Heard you talking on the phone
Je t'ai entendu parler au téléphone
I wonder if you love them too
Je me demande si tu les aimes aussi
But while they're on the line please go ask 'em if they can
Mais pendant qu'ils sont en ligne, demande-leur s'ils peuvent
Love a man better than you
Aimer un homme mieux que toi
I know that I'm too scared to be alone
Je sais que j'ai trop peur d'être seul
But what if I broke up with you
Mais que se passerait-il si je rompais avec toi
Would you move on way faster than before
Passerais-tu à autre chose plus vite qu'avant
Or would you come back for more
Ou reviendrais-tu pour en redemander
Why do I depend on you
Pourquoi je dépend de toi
Give it up daily to someone who hates me
Le donner quotidiennement à quelqu'un qui me déteste
For who I really am
Pour qui je suis vraiment
If that's all I'm good for then I'll give you some more
Si c'est tout ce à quoi je suis bon, alors je t'en donnerai encore
If that's what you demand
Si c'est ce que tu demandes
You keep having these sexpectations
Tu continues à avoir ces attentes sexuelles
You know I'm gonna do just what you say
Tu sais que je vais faire exactement ce que tu dis
It's like I'm wrapped around your big finger
C'est comme si j'étais enroulé autour de ton gros doigt
And nothing that I do gets me away
Et rien de ce que je fais ne me permet de m'en sortir
You keep having these sexpectations
Tu continues à avoir ces attentes sexuelles
Guess I'm not doing nothing else for you
Je suppose que je ne fais rien d'autre pour toi
But living up to your sexpectations
Que de répondre à tes attentes sexuelles
Let me live, let me live
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Let me live
Laisse-moi vivre
Mm
Mm





Writer(s): Xavier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.