Warning Sign - Xavier G translation in French

Warning Sign

Thought he was cruel
So I said we're through
Since then I'm not sane
Lost him then I
Made the dark side
And I dragged his name

I can't trust another nice guy
Everybody's got a punchline
Guess I gotta wear a warning sign
Caution please don't get too close cause
If you do I just might open
Up so baby heed my warning sign

Wake up depressed
Go to sleep stressed
Over everything
Don't come 'round me
Forget you found me
I just need some space

I can't trust another nice guy
Everybody's got a punchline
Guess I gotta wear a warning sign
Caution please don't get too close cause
If you do I just might open
Up so baby heed my warning sign

I can't trust another nice guy
Everybody's got a punchline
Guess I gotta wear a warning sign
Caution please don't get too close cause
If you do I just might open
Up so baby heed my warning sign

Panneau d'avertissement

Je la croyais cruelle
Alors je lui ai dit que c'était fini
Depuis, je ne suis plus moi-même
Je l'ai perdue et puis j'ai
Basculé du côté obscur
Et j'ai traîné son nom dans la boue

Je ne peux plus faire confiance à un gentil garçon
Tout le monde a une chute
Je suppose que je dois porter un panneau d'avertissement
Attention, s'il te plaît, ne t'approche pas trop parce que
Si tu le fais, je pourrais bien m'ouvrir
Alors bébé, fais attention à mon panneau d'avertissement

Je me réveille déprimé
Je m'endors stressé
À cause de tout
Ne viens pas me voir
Oublie que tu m'as trouvé
J'ai juste besoin d'espace

Je ne peux plus faire confiance à un gentil garçon
Tout le monde a une chute
Je suppose que je dois porter un panneau d'avertissement
Attention, s'il te plaît, ne t'approche pas trop parce que
Si tu le fais, je pourrais bien m'ouvrir
Alors bébé, fais attention à mon panneau d'avertissement

Je ne peux plus faire confiance à un gentil garçon
Tout le monde a une chute
Je suppose que je dois porter un panneau d'avertissement
Attention, s'il te plaît, ne t'approche pas trop parce que
Si tu le fais, je pourrais bien m'ouvrir
Alors bébé, fais attention à mon panneau d'avertissement