What's the Worst That Could Happen? - Xavier G translation in German

What's the Worst That Could Happen?

All the emptiness without him
I gotta erase it
I gotta replace it
Yeah yeah
All the pain that I'm keeping
I gotta release it
Yeah I've gotta free it
Yeah yeah
I can't help but see his face in every guy that passes me by
Me by
Moving on is just so hard when you know that you're wrong but it's life
And I still have to try

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Nights are getting colder without him
I thought I could doubt him
But I wanna be around him
I can't face the fact that I'm in love with him cause then it hurts more
That I can't get him back

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Every time I try to let go of you, I just miss you
But every time I try to hold on I can't help but to leave you
But then again what is the worst

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

All die Leere ohne sie
Ich muss sie auslöschen
Ich muss sie ersetzen
Ja, ja
All den Schmerz, den ich in mir trage
Ich muss ihn freilassen
Ja, ich muss ihn befreien
Ja, ja
Ich kann nicht anders, als ihr Gesicht in jedem Mann zu sehen, der an mir vorbeigeht
An mir vorbei
Weiterzumachen ist so schwer, wenn man weiß, dass man falsch liegt, aber so ist das Leben
Und ich muss es trotzdem versuchen

Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

Die Nächte werden kälter ohne sie
Ich dachte, ich könnte an ihr zweifeln
Aber ich will in ihrer Nähe sein
Ich kann der Tatsache nicht ins Auge sehen, dass ich sie liebe, denn dann schmerzt es umso mehr
Dass ich sie nicht zurückbekommen kann

Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?

Jedes Mal, wenn ich versuche, dich loszulassen, vermisse ich dich nur
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, festzuhalten, kann ich nicht anders, als dich zu verlassen
Aber andererseits, was ist das Schlimmste

Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
Was ist das schlimmste Szenario, wenn ich einfach einen Namen ziehe
Und ihn als meinen nächsten Mann beanspruche
Oh, wer sagt, dass es viel zu früh ist, so schnell weiterzumachen
Aber was ist das Schlimmste, was passieren könnte?