What's the Worst That Could Happen? - Xavier G translation in French

What's the Worst That Could Happen?

All the emptiness without him
I gotta erase it
I gotta replace it
Yeah yeah
All the pain that I'm keeping
I gotta release it
Yeah I've gotta free it
Yeah yeah
I can't help but see his face in every guy that passes me by
Me by
Moving on is just so hard when you know that you're wrong but it's life
And I still have to try

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Nights are getting colder without him
I thought I could doubt him
But I wanna be around him
I can't face the fact that I'm in love with him cause then it hurts more
That I can't get him back

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Every time I try to let go of you, I just miss you
But every time I try to hold on I can't help but to leave you
But then again what is the worst

What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?
What's the worst scenario if I just pull a name
And claim him as my next man
Oh who's to say it's way too early to be moving on so fast
But what's the worst that could happen?

Que pourrait-il arriver de pire ?

Tout ce vide sans toi
Je dois l'effacer
Je dois le remplacer
Ouais ouais
Toute la douleur que je garde
Je dois la libérer
Ouais, je dois m'en libérer
Ouais ouais
Je ne peux pas m'empêcher de voir ton visage dans chaque fille qui passe
Qui passe
Passer à autre chose est si difficile quand tu sais que tu as tort, mais c'est la vie
Et je dois quand même essayer

Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?
Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?

Les nuits sont de plus en plus froides sans toi
Je pensais pouvoir douter de toi
Mais je veux être près de toi
Je ne peux pas accepter le fait que je suis amoureux de toi parce que ça fait encore plus mal
De ne pas pouvoir te récupérer

Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?
Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?

Chaque fois que j'essaie de te laisser partir, tu me manques
Mais chaque fois que j'essaie de m'accrocher, je ne peux pas m'empêcher de te quitter
Mais encore une fois, quel est le pire ?

Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?
Quel est le pire scénario si je choisis juste un nom
Et la déclare comme ma prochaine copine
Oh, qui peut dire qu'il est trop tôt pour passer à autre chose si vite
Mais que pourrait-il arriver de pire ?