Xavier G - Artificial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier G - Artificial




Artificial
Artificiel
It's so artificial, the way you love me
C'est tellement artificiel, la façon dont tu m'aimes
The way you smile trying to pretend that your
La façon dont tu souris en essayant de faire croire que tes
Hands weren't just on him
Mains n'étaient pas juste sur lui
On him
Sur lui
I gave you a fair one, you got a rare one
Je t'ai donné une chance, tu as eu une chance rare
And you can go and try to replace it
Et tu peux aller essayer de la remplacer
But you'll come to see you can't compare none
Mais tu finiras par comprendre que tu ne peux pas la comparer à aucune autre
Compare none
Comparer à aucune autre
Baby work it out for me
Chérie, débrouille-toi pour moi
Cause these puzzle pieces won't seem to connect
Parce que ces pièces de puzzle ne semblent pas vouloir se connecter
We don't seem to connect
On ne semble pas se connecter
Pulling teeth to get an answer
Il faut arracher les dents pour obtenir une réponse
All you give me is purely indirect
Tout ce que tu me donnes est purement indirect
So how do I react
Alors comment dois-je réagir
Leave it up to me now
Laisse-moi m'en occuper maintenant
Just have a seat now
Assieds-toi maintenant
Cause you don't need to stomp around here talking bout
Parce que tu n'as pas besoin de te pavaner ici en parlant de
How much you did for me
Combien tu as fait pour moi
Can't breathe
J'étouffe
It's so hard to hurt you
C'est tellement dur de te faire du mal
But what can I do, just wait around and ponder leaving
Mais que puis-je faire, juste attendre et réfléchir à la possibilité de partir
Till my chance already left the room
Jusqu'à ce que ma chance ait déjà quitté la pièce
Too soon
Trop tôt
Baby work it out for me cause these puzzle pieces won't seem to connect
Chérie, débrouille-toi pour moi parce que ces pièces de puzzle ne semblent pas vouloir se connecter
We don't seem to connect
On ne semble pas se connecter
Pulling teeth to get an answer all you give me's purely indirect
Il faut arracher les dents pour obtenir une réponse, tout ce que tu me donnes est purement indirect
So how do I react
Alors comment dois-je réagir
This shit is so artificial
Cette merde est tellement artificielle
When'd you get so superficial
Quand est-ce que tu es devenue si superficielle
This shit is so artificial
Cette merde est tellement artificielle
I've been tryna keep it civil
J'ai essayé de rester civil
This shit is so artificial
Cette merde est tellement artificielle
When'd you get so superficial
Quand est-ce que tu es devenue si superficielle
This shit is so artificial
Cette merde est tellement artificielle
I've been tryna keep it civil
J'ai essayé de rester civil





Writer(s): Xavier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.