Lyrics and translation Xavier G - Disco Fever

Disco Fever

I don't need any overthinking
Baby all I need to know is what I'm drinking
I don't feed into feelings sinking
Because all I wanna do is get a little groove on

Get down here on the floor
Show off more than before
Dance your heart and perform
Get down here on the floor
Know we need to see more
Show us how you transform

I'm getting disco fever
Can somebody cool me down
They're pulling out the speakers
To make sure you hear the sound
BaDam-Bam-BaDam-Bam-Bam
Bam-BaDam-BaDam
(Oh)
Maybe wanna regret it
But don't wanna forget it
Jiving disco fever

Please keep on stepping
Yeah I wish you "peace and love and granola" slamming
If you're a space cadet, keep on flyin'
Cause the view's better up here, and I ain't lyin'

Get down here on the floor
Show off more than before
Dance your heart and perform
Get down here on the floor
Know we need to see more
Show us how you transform

I'm getting disco fever
Can somebody cool me down
They're pulling out the speakers
To make sure you hear the sound
BaDam-Bam-BaDam-Bam-Bam
Bam-BaDam-BaDam
(Oh)
Maybe wanna regret it
But don't wanna forget it
Jiving disco fever

Only got one life
Why not do it right
Only got one life
No worries tonight
Only got one life
Why not do it right

I'm getting disco fever
Can somebody cool me down
They're pulling out the speakers
To make sure you hear the sound
BaDam-Bam-BaDam-Bam-Bam
Bam-BaDam-BaDam
(Oh)
Maybe wanna regret it
But don't wanna forget it
Jiving disco fever

Диско Лихорадка

Мне не нужно лишних раздумий,
Детка, всё, что мне нужно знать, это что я пью.
Я не обращаю внимания на тонущие чувства,
Потому что всё, чего я хочу, это немного подвигаться.

Спускайся сюда на танцпол,
Покажи больше, чем раньше,
Танцуй от души и выступай,
Спускайся сюда на танцпол,
Знай, нам нужно увидеть больше,
Покажи нам, как ты меняешься.

Меня накрывает диско лихорадка,
Кто-нибудь, охладите меня.
Они выкатывают колонки,
Чтобы ты точно услышала этот звук.
БаДам-Бам-БаДам-Бам-Бам
Бам-БаДам-БаДам
(О)
Возможно, пожалеешь об этом,
Но не захочешь забыть,
Драйвовая диско лихорадка.

Пожалуйста, продолжай танцевать,
Да, я желаю тебе "мира, любви и гранолы".
Если ты космический странник, продолжай летать,
Ведь сверху вид лучше, и я не вру.

Спускайся сюда на танцпол,
Покажи больше, чем раньше,
Танцуй от души и выступай,
Спускайся сюда на танцпол,
Знай, нам нужно увидеть больше,
Покажи нам, как ты меняешься.

Меня накрывает диско лихорадка,
Кто-нибудь, охладите меня.
Они выкатывают колонки,
Чтобы ты точно услышала этот звук.
БаДам-Бам-БаДам-Бам-Бам
Бам-БаДам-БаДам
(О)
Возможно, пожалеешь об этом,
Но не захочешь забыть,
Драйвовая диско лихорадка.

Есть только одна жизнь,
Почему бы не прожить её правильно?
Есть только одна жизнь,
Никаких забот этой ночью.
Есть только одна жизнь,
Почему бы не прожить её правильно?

Меня накрывает диско лихорадка,
Кто-нибудь, охладите меня.
Они выкатывают колонки,
Чтобы ты точно услышала этот звук.
БаДам-Бам-БаДам-Бам-Бам
Бам-БаДам-БаДам
(О)
Возможно, пожалеешь об этом,
Но не захочешь забыть,
Драйвовая диско лихорадка.