Lunar Eclipse - Xavier G translation in German

Lunar Eclipse

This is something I won't wait for
Purple moon please help me restore

If I see it rise tonight
Then I know I'll be alright
Let the colors rain and saturate my mind
If I see the stars collide
Guess I gotta hold on tight
Cause this nebula won't take me by surprise

Midnight calling me to take flight
Sunlight calling me to stay inside
Standing on the edge of something
Take me to a place of loving

If I see it rise tonight
Then I know I'll be alright
Let the colors rain and saturate my mind

It's rising up here I go to start all over again
Hanging on by a rope cause I don't want it to end
Ohh
You asked if I was scared I tried not to pretend
But honestly I'm afraid of all the things it could lend
Ohh
Feed me save me
Suffocate me
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight
See me break this Lunar Eclipse
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight

It's rising up here I go to start all over again
Hanging on by a rope cause I don't want it to end
Ohh
You asked if I was scared I tried not to pretend
But honestly I'm afraid of all the things it could lend
Ohh
Feed me save me
Suffocate me
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight
See me break this Lunar Eclipse
I can't believe I can't believe it's on the rise
I can't believe i can't believe it's here tonight

Mondfinsternis

Darauf werde ich nicht warten
Violetter Mond, bitte hilf mir, mich wiederherzustellen

Wenn ich sie heute Nacht aufgehen sehe
Dann weiß ich, dass alles gut wird
Lass die Farben regnen und meinen Geist durchdringen
Wenn ich sehe, wie die Sterne kollidieren
Muss ich mich wohl festhalten
Denn dieser Nebel wird mich nicht überraschen

Mitternacht ruft mich zum Fliegen auf
Sonnenlicht ruft mich, drinnen zu bleiben
Ich stehe am Rande von etwas
Bring mich an einen Ort der Liebe, meine Süße

Wenn ich sie heute Nacht aufgehen sehe
Dann weiß ich, dass alles gut wird
Lass die Farben regnen und meinen Geist durchdringen

Sie steigt auf, hier gehe ich, um wieder von vorne zu beginnen
Ich hänge an einem Seil, weil ich nicht will, dass es endet
Ohh
Du hast gefragt, ob ich Angst habe, ich habe versucht, es nicht vorzutäuschen
Aber ehrlich gesagt, habe ich Angst vor all den Dingen, die es bringen könnte
Ohh
Nähre mich, rette mich
Ersticke mich
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie im Aufgehen ist
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie heute Nacht hier ist
Sieh mich diese Mondfinsternis brechen
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie im Aufgehen ist
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie heute Nacht hier ist

Sie steigt auf, hier gehe ich, um wieder von vorne zu beginnen
Ich hänge an einem Seil, weil ich nicht will, dass es endet
Ohh
Du hast gefragt, ob ich Angst habe, ich habe versucht, es nicht vorzutäuschen
Aber ehrlich gesagt, habe ich Angst vor all den Dingen, die es bringen könnte
Ohh
Nähre mich, rette mich
Ersticke mich
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie im Aufgehen ist
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie heute Nacht hier ist
Sieh mich diese Mondfinsternis brechen
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie im Aufgehen ist
Ich kann es nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass sie heute Nacht hier ist