Xavier G. - Habit - translation of the lyrics into German

Habit - Xavier G.translation in German




Habit
Angewohnheit
I know I messed it up again
Ich weiß, ich habe es wieder vermasselt
I can't get out of my own head
Ich komme nicht aus meinem eigenen Kopf heraus
Just try to picture a perfect world
Versuche mir nur eine perfekte Welt vorzustellen
Where I can't hurt nobody
Wo ich niemanden verletzen kann
But I overestimate my will
Aber ich überschätze meinen Willen
By promising this time I will
Indem ich verspreche, dass ich dieses Mal
Be different and not fall into
Anders sein werde und nicht hineinfallen werde
The life that I am used to
In das Leben, an das ich gewöhnt bin
But i know I can't continue to just
Aber ich weiß, ich kann nicht einfach weitermachen
Hurt the ones I love
Die zu verletzen, die ich liebe
Just give me one more chance to prove that I can do some good for you
Gib mir nur noch eine Chance zu beweisen, dass ich etwas Gutes für dich tun kann
I'm sorry that all of this happened it's a habit
Es tut mir leid, dass all das passiert ist, es ist eine Angewohnheit
You don't have no more trust for me
Du hast kein Vertrauen mehr zu mir
I'm hit with my reality
Ich werde mit meiner Realität konfrontiert
I'm sorry but I just can't help it it's a habit
Es tut mir leid, aber ich kann einfach nicht anders, es ist eine Angewohnheit
I wake up and it's 2pm
Ich wache auf und es ist 14 Uhr
I open up my phone and then
Ich öffne mein Handy und dann
I get a thousand texts from you
Bekomme ich tausend Nachrichten von dir
Angry because of what I do
Wütend, wegen dem, was ich tue
All of the trust that we had shared
All das Vertrauen, das wir geteilt hatten
Was now broken beyond repair
War nun irreparabel zerbrochen
I take the blame because I know
Ich übernehme die Schuld, weil ich weiß
That I was wrong and that was low
Dass ich falsch lag und das war mies
I can't make any more excuses for what I know I've done
Ich kann keine Ausreden mehr für das finden, was ich getan habe, ich weiß es
Just give me one more chance to prove that I can do some good for you
Gib mir nur noch eine Chance zu beweisen, dass ich etwas Gutes für dich tun kann
I'm sorry that all of this happened it's a habit
Es tut mir leid, dass all das passiert ist, es ist eine Angewohnheit
You don't have no more trust for me
Du hast kein Vertrauen mehr zu mir
I'm hit with my reality
Ich werde mit meiner Realität konfrontiert
I'm sorry but I just can't help it it's a habit
Es tut mir leid, aber ich kann einfach nicht anders, es ist eine Angewohnheit





Writer(s): Xavier Gonzalez

Xavier G. - Habit
Album
Habit
date of release
26-10-2018

1 Habit


Attention! Feel free to leave feedback.