Xavier G - Wanna Be Seen - translation of the lyrics into French

Wanna Be Seen - Xavier G.translation in French




Wanna Be Seen
Envie d'Être Vu
People try to tell me who to be
On essaie de me dire qui je dois être
And it makes me think what's wrong with me
Et ça me fait me demander ce qui cloche chez moi
This really is a sight to see
C'est vraiment un spectacle à voir
They're really hurting probably
Ils souffrent probablement beaucoup
Why do they just gotta hate on me
Pourquoi doivent-ils me détester?
Why can't I just let it roll off me
Pourquoi je ne peux pas laisser couler?
Why do they just gotta be so mean
Pourquoi doivent-ils être si méchants?
Probably because they wanna be seen
Probablement parce qu'ils veulent être vus
But I gotta fight to make it right
Mais je dois me battre pour que ça s'arrange
Cause they ain't right to pick us all apart
Parce qu'ils n'ont pas le droit de nous démolir tous
All apart
Nous démolir tous
Reading comments is like rolling dice
Lire les commentaires, c'est comme lancer des dés
You may be surprised maybe once or twice
Tu peux être surpris, peut-être une ou deux fois
But eventually they all get old
Mais finalement, ils deviennent tous lassants
'Cause they're just mad you don't fit the mold
Parce qu'ils sont juste en colère que tu ne rentres pas dans le moule
Why do they just gotta hate on me
Pourquoi doivent-ils me détester?
Why can't I just let it roll off me
Pourquoi je ne peux pas laisser couler?
Why do they just gotta be so mean
Pourquoi doivent-ils être si méchants?
Probably because they wanna be seen
Probablement parce qu'ils veulent être vus
But I gotta fight to make it right
Mais je dois me battre pour que ça s'arrange
Cause they ain't right to pick us all apart
Parce qu'ils n'ont pas le droit de nous démolir tous
All apart
Nous démolir tous
Oh, Ooh
Oh, Ooh
Why do they just gotta hate on me
Pourquoi doivent-ils me détester?
Why can't I just let it roll off me
Pourquoi je ne peux pas laisser couler?
Why do they just gotta be so mean
Pourquoi doivent-ils être si méchants?
Probably because they wanna be seen
Probablement parce qu'ils veulent être vus
But I gotta fight to make it right
Mais je dois me battre pour que ça s'arrange
Cause they ain't right to pick us all apart
Parce qu'ils n'ont pas le droit de nous démolir tous
All apart
Nous démolir tous





Writer(s): Xavier Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.