Xavier Goodman feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD - I'm Loving Your Vibe (feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Goodman feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD - I'm Loving Your Vibe (feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD)




I'm Loving Your Vibe (feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD)
J'adore ton énergie (feat. Leslie Guardado, Hannah Bautista & AmayD)
I don′t think that I like you
Je ne pense pas que tu me plaises
But I can't get you out of my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can′t get you outta my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
(Can't get you outta my mind)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Okay, you're not very special to me
D'accord, tu n'es pas vraiment spéciale pour moi
But I think I′m loving your vibe
Mais je crois que j'adore ton énergie
I think I′m loving your vibe
Je crois que j'adore ton énergie
(Loving your vibe)
(J'adore ton énergie)
Yuh, okay
Ouais, ok
Oo, oo
Oo, oo
Oo, my baby boo
Oo, mon bébé boo
Maybe lately I need you too
Peut-être que j'ai besoin de toi ces derniers temps
You amazing lady, it's true
Tu es une femme incroyable, c'est vrai
I′m stuck gazing, gazing at you
Je suis coincé à te regarder, à te regarder
Your heart placed and mazed in my mind
Ton cœur placé et perdu dans mon esprit
I see races taking its time (vibe, vibe, vibe)
Je vois les courses prendre leur temps (énergie, énergie, énergie)
My heart laced in your waves
Mon cœur enlacé dans tes vagues
I come from your basement
Je viens de ton sous-sol
To breathe your air (I don't think that)
Pour respirer ton air (je ne pense pas que)
I taste it (huh)
Je le goûte (huh)
Let′s play make it take it
Jouons à faire semblant de le prendre
From here on out I take it (but I can't get you out of mind)
A partir de maintenant, je le prends (mais je n'arrive pas à te sortir de la tête)
And I want you to just
Et je veux que tu sois juste
′Cause I'm your Super Saiyan
Parce que je suis ton Super Saiyan
Leave you laying bait
Te laisser poser un appât
While I finish my plate
Pendant que je termine mon assiette
Just wanna
J'ai juste envie de
I don't think that I like you
Je ne pense pas que tu me plaises
But I can′t get you out of my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Can′t get you outta my mind
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
(Can't get you outta my mind)
(Je n'arrive pas à te sortir de la tête)
Okay, you′re not very special to me
D'accord, tu n'es pas vraiment spéciale pour moi
But I think I'm loving your vibe
Mais je crois que j'adore ton énergie
I think I′m loving your vibe
Je crois que j'adore ton énergie
(Loving your vibe)
(J'adore ton énergie)
A'ight, a′ight I'm back to the basics
D'accord, d'accord, je reviens aux bases
Ridin' around and I′ll chase it
Rouler et je vais la poursuivre
They tryna copy I paste the V
Ils essaient de copier et de coller le V
I′m on a ride like A to Z, uh
Je suis sur un trajet de A à Z, uh
Don't need no validation (no validation) no validation (Huh?)
Je n'ai besoin d'aucune validation (aucune validation) aucune validation (Huh?)
′Cause my valet breaks your own, yuh
Parce que mon valet casse le tien, yuh
Loving your vibe
J'adore ton énergie
I think I'm loving your vibe, yeah
Je crois que j'adore ton énergie, ouais
Who am I? New guy
Qui suis-je ? Nouveau gars
I′m a new guy
Je suis un nouveau gars
In a new town
Dans une nouvelle ville
In a new place
Dans un nouvel endroit
In a new sky
Dans un nouveau ciel
In a new space
Dans un nouvel espace
In a new way (huh?)
D'une nouvelle manière (huh?)
And a new race (huh?)
Et une nouvelle course (huh?)
And a new racer (huh?)
Et un nouveau coureur (huh?)
And a new chaser (okay)
Et un nouveau poursuivant (ok)
And a new space racer, uh-uh
Et un nouveau coureur spatial, uh-uh
New space racer, uh
Nouveau coureur spatial, uh
New space racer chaser, uh
Nouveau coureur spatial poursuivant, uh
I don't even know what I′m saying so
Je ne sais même pas ce que je dis donc
Super my Saiyan, words
Super mon Saiyan, mots
Speaking in cursive
Parlant en cursive
Nobody is better than me
Personne n'est meilleur que moi
Don't think there's nobody
Ne pense pas qu'il n'y ait personne
Who buying veteran beats
Qui achète des beats vétérans
Better than me
Meilleur que moi
Check out my wrist, nothing
Regarde mon poignet, rien
Check out my neck, shining like diamonds
Regarde mon cou, brillant comme des diamants
But I don′t got diamonds these crystals
Mais je n'ai pas de diamants, ce sont des cristaux
They blinding, they shine in they eyes
Ils aveuglent, ils brillent dans leurs yeux
Don′t think that I like you
Je ne pense pas que tu me plaises
But I can't get you out of my mind (I can′t)
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête (je n'arrive pas)
You're not very special to me
Tu n'es pas vraiment spéciale pour moi
But I think I′m loving your vibe
Mais je crois que j'adore ton énergie
I think I'm loving your vibe
Je crois que j'adore ton énergie






Attention! Feel free to leave feedback.