Lyrics and translation Xavier Martinex - Buscándote

Buscándote

Fui orbitando el centro
De tu sed y de tus ganas
Te dije te quiero
Y te fuiste así no más

Dónde estás no te encuentro
Se que ahora te quiero cerca
Dónde estás no te miento

Hoy tus besos ya no están

Si estamos cerca
Que sea en el mar

Si estamos lejos
Que sea fugaz

Fui a buscarte a otra dirección
Y conduje a mil millas por vos
Se que no has tenido un mal amor
Que te duela tanto baby

Dónde estás no te encuentro
Se que ahora te quiero cerca
Dónde estás no te miento

Hoy tus besos ya no están

Si estamos cerca
Que sea en el mar

Si estamos lejos

Je te cherche

J'ai orbité autour du centre
De ta soif et de ton désir
Je t'ai dit je t'aime
Et tu es parti comme ça

Où es-tu, je ne te trouve pas
Je sais que maintenant je veux toi près de moi
Où es-tu, je ne te mens pas

Aujourd'hui, tes baisers ne sont plus là

Si nous sommes proches
Que ce soit dans la mer

Si nous sommes loin
Que ce soit éphémère

Je suis allé te chercher dans une autre direction
Et j'ai conduit mille milles pour toi
Je sais que tu n'as pas eu un mauvais amour
Qui te fait autant mal, bébé

Où es-tu, je ne te trouve pas
Je sais que maintenant je veux toi près de moi
Où es-tu, je ne te mens pas

Aujourd'hui, tes baisers ne sont plus là

Si nous sommes proches
Que ce soit dans la mer

Si nous sommes loin