Lyrics and translation Xavier Martinex - Margarita
Sigues
con
tu
miedo
Tu
continues
à
avoir
peur
Si
me
alegra
verte
Si
je
suis
heureux
de
te
voir
Ya
te
lo
dije
no
quiero
perderte
Je
te
l'ai
déjà
dit,
je
ne
veux
pas
te
perdre
Se
que
no
parece
Je
sais
que
ça
n'a
pas
l'air
Se
que
no
Je
sais
que
non
Todo
nos
da
vuelta
en
esta
noche
fría
Tout
nous
tourne
autour
dans
cette
nuit
froide
Un
cigarrillo
y
la
melancolía
Une
cigarette
et
la
mélancolie
Y
que
nos
parece
Et
que
nous
semble
Y
que
no
Et
que
non
Ah
Ah
Y
en
abril
te
daré
flores
del
mismo
color
Et
en
avril,
je
te
donnerai
des
fleurs
de
la
même
couleur
De
tu
caminar
De
ta
démarche
Ah
Ah
Y
un
saquito
de
franela
adornándonos
Et
un
petit
sac
en
flanelle
pour
nous
décorer
Adornándonos
Nous
décorer
Yo
te
daré
margaritas
Je
te
donnerai
des
marguerites
La
noche
entera
Toute
la
nuit
Todita
Toute
entière
(Todita)
(Toute
entière)
Si
tú
me
esperas
Si
tu
m'attends
Yo
te
daré
margaritas
Je
te
donnerai
des
marguerites
La
noche
entera
Toute
la
nuit
Todita
Toute
entière
(Todita)
(Toute
entière)
Si
tú
me
esperas
Si
tu
m'attends
Mira
que
ya
no
hay
rumores
Regarde,
il
n'y
a
plus
de
rumeurs
Ni
mansiones
de
colores
Ni
de
manoirs
de
couleurs
Intenciones
Intentions
Confusiones
Confusions
Ya
no
hay
celos,
no
hay
temores
Il
n'y
a
plus
de
jalousie,
pas
de
peur
Flota,
flota
Flotte,
flotte
Y
esa
mirada
que
me
mata
Et
ce
regard
qui
me
tue
Flota,
flota
Flotte,
flotte
Que
debo
hacer
que
me
arrebata
Que
dois-je
faire,
il
m'enlève
(Flota,
flota)
(Flotte,
flotte)
(Y
esa
mirada
que
me
mata)
(Et
ce
regard
qui
me
tue)
(Flota,
flota)
(Flotte,
flotte)
(¿Qué
debo
hacer
que
me
arrebata?)
(Que
dois-je
faire,
il
m'enlève
?)
Ah
Ah
Y
en
abril
te
daré
flores
del
mismo
color
Et
en
avril,
je
te
donnerai
des
fleurs
de
la
même
couleur
De
tu
caminar
De
ta
démarche
Ah
Ah
Y
un
saquito
de
franela
adornándonos
Et
un
petit
sac
en
flanelle
pour
nous
décorer
Adornándonos
Nous
décorer
Yo
te
daré
margaritas
(ma)
Je
te
donnerai
des
marguerites
(ma)
La
noche
entera
Toute
la
nuit
Todita
Toute
entière
(Todita)
(Toute
entière)
Si
tú
me
esperas
Si
tu
m'attends
Yo
te
daré
margaritas
(ma)
Je
te
donnerai
des
marguerites
(ma)
La
noche
entera
Toute
la
nuit
Todita
Toute
entière
(Todita)
(Toute
entière)
Si
tú
me
esperas
Si
tu
m'attends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.