Lyrics and translation Xavier Mayne feat. Chase Atlantic & ELIO - FOR HER

FOR HER

I'ma be upfront
Yeah, fuck that, we're hanging by a thread
I'ma cut it, I'm done
Honestly, I don't understand it
I thought she was the one for me
Yeah, I ain't playing nice, I ain't need advice
I wanna feel numb
But maybe I'm done

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

Mm, babe, we could've had it all
I had your heart, but I had to bet on it
Don't wanna fuck 'cause you might fall
I'm unique on it, a freak on it

Maybe I'll want you when you make your way up
Don't wanna talk, but might wanna see you later
Play hard to get when you wanna beat the player
Play up

And I won't wait up for you to realize
I was the best thing to happen to your life
Don't wanna pick up the pieces when you're high
Oh-yeah, ooh-yeah, yeah

And you got issues, but fuck it, so do I
I wanna feel like I'm waiting by your side
You wanna come back and say that I never tried
For ya, for ya, for us

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

Yeah, spilt blood on my hands too late, yeah
Spilt trust in the wrong damn place
Spilt love, spilt cups, split drugs
Split whatever just to justify that smile on her face
And I know that I'm always late
New discussion, please don't interrupt, yeah
And don't rush it if the rush feels great
Fuck it, I made promises, I'm goin'

Way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

POUR ELLE

Je vais être direct
Ouais, merde, on est suspendus à un fil
Je le coupe, j'en ai marre
Honnêtement, je ne comprends pas
Je pensais que c'était elle la bonne
Ouais, je ne joue pas au gentil, je n'ai pas besoin de conseils
Je veux me sentir insensible
Mais peut-être que j'en ai fini

J'ai tout fait pour elle
Ça fait trois putains de jours que je suis debout
Allongé ici, seul, éveillé pour elle
Je ne suis pas dans ses pensées, mais elle sait que j'ai du temps
Et que je l'attendrai
Putain, je me sens fou, mais si les sentiments devaient changer
Je tuerais pour elle
Tout le sang que je verserais pour elle

Mm, bébé, on aurait pu tout avoir
J'avais ton cœur, mais j'ai dû parier dessus
Je ne veux pas baiser parce que tu pourrais tomber amoureuse
Je suis unique en ça, un monstre en ça

Peut-être que je te voudrai quand tu réussiras
Je n'ai pas envie de parler, mais j'ai peut-être envie de te voir plus tard
Fais la difficile à avoir quand tu veux battre le joueur
Jouer le jeu

Et je ne t'attendrai pas pour que tu réalises
Que j'étais la meilleure chose qui te soit arrivée dans la vie
Je ne veux pas ramasser les morceaux quand tu planes
Oh-ouais, ooh-ouais, ouais

Et tu as des problèmes, mais merde, moi aussi
Je veux avoir l'impression d'être à tes côtés
Tu veux revenir et dire que je n'ai jamais essayé
Pour toi, pour toi, pour nous

J'ai tout fait pour elle
Ça fait trois putains de jours que je suis debout
Allongé ici, seul, éveillé pour elle
Je ne suis pas dans ses pensées, mais elle sait que j'ai du temps
Et que je l'attendrai
Putain, je me sens fou, mais si les sentiments devaient changer
Je tuerais pour elle
Tout le sang que je verserais pour elle

Ouais, du sang sur mes mains, trop tard, ouais
J'ai placé ma confiance au mauvais endroit, putain
Amour gâché, verres renversés, drogues partagées
J'ai tout fait pour justifier ce sourire sur son visage
Et je sais que je suis toujours en retard
Nouvelle discussion, s'il te plaît, ne m'interromps pas, ouais
Et ne précipite pas les choses si la précipitation est agréable
Merde, j'ai fait des promesses, j'y vais

Tout faire pour elle
Ça fait trois putains de jours que je suis debout
Allongé ici, seul, éveillé pour elle
Je ne suis pas dans ses pensées, mais elle sait que j'ai du temps
Et que je l'attendrai
Putain, je me sens fou, mais si les sentiments devaient changer
Je tuerais pour elle
Tout le sang que je verserais pour elle

J'ai tout fait pour elle
Ça fait trois putains de jours que je suis debout
Allongé ici, seul, éveillé pour elle
Je ne suis pas dans ses pensées, mais elle sait que j'ai du temps
Et que je l'attendrai
Putain, je me sens fou, mais si les sentiments devaient changer
Je tuerais pour elle
Tout le sang que je verserais pour elle

J'ai tout fait pour elle
Ça fait trois putains de jours que je suis debout
Allongé ici, seul, éveillé pour elle
Je ne suis pas dans ses pensées, mais elle sait que j'ai du temps
Et que je l'attendrai
Putain, je me sens fou, mais si les sentiments devaient changer
Je tuerais pour elle
Tout le sang que je verserais pour elle