Lyrics and translation Xavier Mayne - On the Outside

On the Outside

I'm sorry
Didn't mean to leave you at the party
I'm just worried
I barely ever finish when I want it
I'm cold-hearted
Couldn't even feel it if I wanted
But I promise
I ain't never met nobody that could love me
Like you, like you
Like you, yeah
On the outside (Outside)
I been lookin' in from the outside, yeah
And find me outside (Outside)
Somethin' 'bout her doesn't really sound right
And friends don't fuck best friends
When they're bored and they got a little downtime, yeah
On the outside (Outside)
I was lookin' in from the outside
Close distance, I was on her hit list
Swimmin' with the Devil in a puddle full of sickness (Louis V)
I'm addicted, maybe I'm conflicted (Yeah, yeah)
All she ever wanted was some Louis on her wish list (Louis, Louis)
Ayy
But don't talk like that, yeah (Like that, yeah)
Your friends might get mad, yeah (Get mad, babe)
But you don't text me back
In the middle of the night when I'm thinkin'
'Bout you, 'bout you
'Bout you, yeah
On the outside (Outside)
I been lookin' in from the outside, yeah
And find me outside (Outside)
Somethin' 'bout her doesn't really sound right
And friends don't fuck best friends
When they're bored and they got a little downtime, yeah
On the outside (Outside)
I was lookin' in from the outside
I fell asleep twelve o'clock
I woke up, I forgot her
I been takin' way too many drugs
And that's a problem
I popped like two or three mollies
I hoped I could solve it
I'm workin' on my confidence
I'm tryna get
On the outside (Outside)
I been lookin' in from the outside, yeah
And find me outside (Outside)
Somethin' 'bout her doesn't really sound right
And friends don't fuck best friends
When they're bored and they got a little downtime, yeah
On the outside (Outside)
I was lookin' in from the outside

Dehors

Je suis désolé
Je ne voulais pas te laisser à la fête
Je suis juste inquiet
Je finis rarement quand je le veux
Je suis froid
Je ne pourrais même pas le sentir si je le voulais
Mais je te promets
Je n'ai jamais rencontré personne qui puisse m'aimer
Comme toi, comme toi
Comme toi, oui
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur, oui
Et trouve-moi dehors (Dehors)
Quelque chose chez elle ne me semble pas juste
Et les amis ne baisent pas les meilleurs amis
Quand ils s'ennuient et qu'ils ont un peu de temps libre, oui
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur
Distance rapprochée, j'étais sur sa liste noire
Nager avec le Diable dans une flaque de maladie (Louis V)
Je suis accro, peut-être que je suis en conflit (Oui, oui)
Tout ce qu'elle a toujours voulu, c'était du Louis sur sa liste de souhaits (Louis, Louis)
Ayy
Mais ne parle pas comme ça, oui (Comme ça, oui)
Tes amis pourraient se fâcher, oui (Se fâcher, bébé)
Mais tu ne me réponds pas
Au milieu de la nuit quand je pense
À toi, à toi
À toi, oui
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur, oui
Et trouve-moi dehors (Dehors)
Quelque chose chez elle ne me semble pas juste
Et les amis ne baisent pas les meilleurs amis
Quand ils s'ennuient et qu'ils ont un peu de temps libre, oui
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur
Je me suis endormi à minuit
Je me suis réveillé, je l'ai oubliée
J'ai pris trop de drogues
Et c'est un problème
J'ai pris deux ou trois molly
J'espérais pouvoir le résoudre
Je travaille sur ma confiance en moi
J'essaie d'obtenir
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur, oui
Et trouve-moi dehors (Dehors)
Quelque chose chez elle ne me semble pas juste
Et les amis ne baisent pas les meilleurs amis
Quand ils s'ennuient et qu'ils ont un peu de temps libre, oui
Dehors (Dehors)
Je regardais de l'extérieur