Xavier Mayne - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Mayne - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
Yeah, headlight, moonlight
Ouais, phares, clair de lune
Three pills, take one, bye, bye
Trois pilules, prends-en une, au revoir, au revoir
Blue walls, meet headlights
Murs bleus, rencontre les phares
One left, just one death, for ten lives
Il en reste une, juste une mort, pour dix vies
I've been living way too fast now
J'ai vécu trop vite maintenant
Liquor drown my liver 'til I'm thrashed out
L'alcool noie mon foie jusqu'à ce que je sois complètement défoncé
Vision hazy, hit the gas, wow, ayy
Vision floue, appuie sur l'accélérateur, waouh, ayy
Feelin' wavy probably crash
Je me sens bizarre, je vais probablement me crasher
In that spaceship, I don't need no dashboard, yeah
Dans ce vaisseau spatial, je n'ai pas besoin de tableau de bord, ouais
I don't need your love, I got a fast car
Je n'ai pas besoin de ton amour, j'ai une voiture rapide
Drink lean, pop beans when I'm pissed off, yeah
Boire du lean, avaler des pilules quand je suis énervé, ouais
2 seconds to lift off, yeah
2 secondes pour décoller, ouais
That's your choice, I'll take ya to the sky, ayy
C'est ton choix, je t'emmène dans le ciel, ayy
When I'm nearing death, I feel alive, yeah
Quand je suis proche de la mort, je me sens vivant, ouais
I got some decisions to decide
J'ai des décisions à prendre
Like should I fuck her once or fuck her twice? (You should fuck that bitch twice)
Genre, est-ce que je la baise une fois ou deux fois ? (Tu devrais la baiser deux fois)
Ah, catch a vibe
Ah, attrape une vibe
I'm just tryna fucking catch a vibe
J'essaie juste d'attraper une vibe
Yeah, yeah, catch a vibe
Ouais, ouais, attrape une vibe
I'm just tryna fucking catch a vibe
J'essaie juste d'attraper une vibe
Pull up, yeah
Arrive, ouais
Droptop racing, bitch
Course en cabriolet, salope
Need love? Nah
Besoin d'amour ? Nan
I cannot fake this shit, yeah
Je ne peux pas feindre cette merde, ouais
Pull up, big guy with me
Arrive, gros mec avec moi
She ride with me
Elle roule avec moi
I know if you jump in you gon' die with me, ayy
Je sais que si tu montes, tu vas mourir avec moi, ayy
Sippin' 1-20 on dash, yeah
Sirote 1-20 sur le tableau de bord, ouais
Sippin' on green, no grass, yeah
Sirote du vert, pas d'herbe, ouais
She say I'm living too reckless
Elle dit que je vis trop dangereusement
I just really really want that ass
Je veux vraiment vraiment ce cul
Stay 7-20 with the whip
Reste 7-20 avec le fouet
You was hoppin' on my dick
Tu sautais sur ma bite
You can have it after 6:00
Tu peux l'avoir après 18h
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Catching a feeling now
Je ressens quelque chose maintenant
Don't wanna stay, just wanna be alone
Je ne veux pas rester, je veux juste être seul
Got me holding on, ayy
Je m'accroche, ayy
Feelin' wavy probably crash
Je me sens bizarre, je vais probablement me crasher
In that spaceship, I don't need no dashboard, yeah
Dans ce vaisseau spatial, je n'ai pas besoin de tableau de bord, ouais
I don't need your love, I got a fast car
Je n'ai pas besoin de ton amour, j'ai une voiture rapide
Drink lean, pop beans when I'm pissed off, yeah
Boire du lean, avaler des pilules quand je suis énervé, ouais
2 seconds to lift off, yeah
2 secondes pour décoller, ouais
That's your choice, I'll take ya to the sky, ayy
C'est ton choix, je t'emmène dans le ciel, ayy
When I'm nearing death, I feel alive, yeah
Quand je suis proche de la mort, je me sens vivant, ouais
I got some decisions to decide
J'ai des décisions à prendre
(Like should I fuck her once or fuck her twice?)
(Genre, est-ce que je la baise une fois ou deux fois ?)
Ah, catch a vibe
Ah, attrape une vibe
I'm just tryna fucking catch a vibe
J'essaie juste d'attraper une vibe
Yeah, yeah, catch a vibe
Ouais, ouais, attrape une vibe
I'm just tryna fucking catch a vibe
J'essaie juste d'attraper une vibe






Attention! Feel free to leave feedback.