Lyrics and translation Xavier Naidoo feat. Chefket - Königin

Königin

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor

Unter Schmerzen gebor'n
Von Herzen gestillt
In einer Welt voller Zorn
Von Wärme umhüllt
Gelernt, wie man liebt
Gelernt, wie man teilt
Mich gewappnet für den Krieg
Auf mich geachtet, bis ich schlief
Gelernt, wie man läuft, gelernt, wie man spricht
Gelernt, wie man weint, alle Wunden geküsst
In Sekunden geheilt, nur das Beste für mich
Und das alles mit 'nem Lächeln im Gesicht, denn

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (Königin)
Sie gab meinem Leben Sinn (Königin)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Und jetzt hab' ich selbst Frau und Kind
Und werd' doch niemals wissen, welche Schmerzen es sind
Die den Körper befall'n, der ein Kind zur Welt bringt
Ich weiß, ich weiß, es schmerzt, Mutter zu werden
Dafür werd' ich dich immer verehren
Denn du bist Gottes Geschenk auf Erden
Und nur du, nur du kannst diese Königin werden

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (Königin)
Sie gab meinem Leben Sinn (Königin)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Und sie hielt meine Hand auf dem Weg
Sie war meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Für immer meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Sie bleibt meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Und jetzt halt' ich ihre Hand, bis sie schläft

Sie ist meine Königin (uhh, uh, uh)
Sie gab meinem Leben Sinn (uhh, uh, uh)
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n (uhh, uh, uh)
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (uhh, uh, uh)
Sie gab meinem Leben Sinn (uhh, uh, uh)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron (uhh, uh, uh)
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh

Reine

Tu es ma reine
Tu as donné un sens à ma vie
Je veux te vénérer, tu m'as donné la vie
Je t'élève

Née dans la douleur
Nourrie de ton cœur
Dans un monde plein de colère
Enveloppée de chaleur
J'ai appris à aimer
J'ai appris à partager
Préparé pour la guerre
Tu as veillé sur moi jusqu'à ce que je dorme
J'ai appris à marcher, j'ai appris à parler
J'ai appris à pleurer, tu as embrassé toutes mes blessures
Guéri en quelques secondes, toujours le meilleur pour moi
Et tout cela avec un sourire sur ton visage, car

Tu es ma reine
Tu as donné un sens à ma vie
Je veux te vénérer, tu m'as donné la vie
Je t'élève
Et tu es ma reine (Reine)
Tu as donné un sens à ma vie (Reine)
Et je t'élève, haut sur ton trône
Je suis la récompense, je suis ton fils

Et maintenant j'ai moi-même une femme et un enfant
Et je ne saurai jamais quelles sont les douleurs
Qui envahissent le corps qui donne naissance à un enfant
Je sais, je sais, c'est douloureux, devenir mère
Pour cela, je te vénérerai toujours
Car tu es le cadeau de Dieu sur Terre
Et toi seule, toi seule peux devenir cette reine

Tu es ma reine
Tu as donné un sens à ma vie
Je veux te vénérer, tu m'as donné la vie
Je t'élève
Et tu es ma reine (Reine)
Tu as donné un sens à ma vie (Reine)
Et je t'élève, haut sur ton trône
Je suis la récompense, je suis ton fils

Reine, reine (uhh, uh, uh)
Reine, reine (uhh, uh, uh)
Reine, reine (uhh, uh, uh)
Et tu as tenu ma main sur le chemin
Tu étais ma reine, reine (uhh, uh, uh)
Pour toujours ma reine, reine (uhh, uh, uh)
Tu restes ma reine, reine (uhh, uh, uh)
Et maintenant je tiens ta main jusqu'à ce que tu dormes

Tu es ma reine (uhh, uh, uh)
Tu as donné un sens à ma vie (uhh, uh, uh)
Je veux te vénérer, tu m'as donné la vie (uhh, uh, uh)
Je t'élève
Et tu es ma reine (uhh, uh, uh)
Tu as donné un sens à ma vie (uhh, uh, uh)
Et je t'élève, haut sur ton trône (uhh, uh, uh)
Je suis la récompense, je suis ton fils

Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh