Lyrics and translation Xavier Naidoo feat. Naturally 7 - Wild vor Wut

Wild vor Wut

Nobody's gonna stand in our way
Nobody's gonna hurt us again
Some say they wanna shoot the game
But use your brains we know who's to blame
Nobody's gonna stand in our way
Nobody's gonna hurt us again
Some say they wanna shoot the game
But use your brains we know who's to blame
Wir haben lang genug geschwiegen
Jetzt sind wir wirklich wild vor Wut
Wir werden euch besiegen
Weil es viel mehr von uns gibt
We could have shared and would have lieved
Forever and a day
Going there and doing this
Like when children play
But we can't let you get away
With murder first degree
This is the planet of the apes
And man you will see
Wir haben lang genug geschwiegen
Jetzt sind wir wirklich wild vor Wut
Wir werden euch besiegen

Von den kleinen Plagegeistern
Bis zum riesen Trampeltier
Plus die Könige der Meere
Ja wir hauen euch weg von hier
This is dawning of the age of the animals
The new leader of the world will be one of us
You had your chance
But you bulit bombs to bring hell on us
You hung a bell on us
We won't take prisoners
Wir werden euch besiegen
Weil es viel mehr von uns gibt
Von den kleinen Plagegeistern
Bis zum riesen Trampeltier
Plus die Könige der Meere
Ja wir hauen euch weg von hier
Wir haben lang genug geschwiegen
Jetzt sind wir wirklich wild vor Wut
Wir werden euch besiegen
Weil es viel mehr von uns gibt
Von den kleinen Plagegeistern
Bis zum riesen Trampeltier
Plus die Könige der Meere
Ja wir hauen euch weg von hier

Sauvage de colère

Personne ne va se mettre en travers de notre route
Personne ne nous fera plus de mal
Certains disent qu'ils veulent tirer sur le jeu
Mais utilise ton cerveau, nous savons qui est à blâmer
Personne ne va se mettre en travers de notre route
Personne ne nous fera plus de mal
Certains disent qu'ils veulent tirer sur le jeu
Mais utilise ton cerveau, nous savons qui est à blâmer
Nous avons assez longtemps gardé le silence
Maintenant, nous sommes vraiment sauvages de colère
Nous te vaincrons
Parce qu'il y en a beaucoup plus de nous
Nous aurions pu partager et vivre
Pour toujours et un jour
Aller là-bas et faire ça
Comme quand les enfants jouent
Mais nous ne pouvons pas te laisser t'en tirer
Avec un meurtre au premier degré
C'est la planète des singes
Et toi, tu verras
Nous avons assez longtemps gardé le silence
Maintenant, nous sommes vraiment sauvages de colère
Nous te vaincrons

Des petites nuisances
Au grand chameau
Plus les rois des mers
Oui, nous te ferons déguerpir d'ici
C'est l'aube de l'âge des animaux
Le nouveau dirigeant du monde sera l'un de nous
Tu as eu ta chance
Mais tu as construit des bombes pour faire tomber l'enfer sur nous
Tu nous as mis une cloche au cou
Nous ne prendrons pas de prisonniers
Nous te vaincrons
Parce qu'il y en a beaucoup plus de nous
Des petites nuisances
Au grand chameau
Plus les rois des mers
Oui, nous te ferons déguerpir d'ici
Nous avons assez longtemps gardé le silence
Maintenant, nous sommes vraiment sauvages de colère
Nous te vaincrons
Parce qu'il y en a beaucoup plus de nous
Des petites nuisances
Au grand chameau
Plus les rois des mers
Oui, nous te ferons déguerpir d'ici