Lyrics and translation Xavier Naidoo - 20.000 Meilen

20.000 Meilen

Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer
Söhne soweit das Auge sieht
Lasst uns groß werden wie ein Heer
Seht gut zu wie uns geschieht (passt auf)
Du zeigst uns die Wege
Du führtest uns aus dem Tal, erhör die Gebete
20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

Wir werden hier bestehen, lass es geschehen
Auch wenn die Winde eisig sind
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne seh'n
Und hör'n wie unser Lied erklingt
Himmlische Wege, sie führ'n uns aus dem Tal
Erteil deine Pflege 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

Aha, take the bridge
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Xavier Naidoo, mach so weiter

Tausend fette Jahre stehen uns bevor
Drum zeig wozu wir fähig sind
Mach meine Tür zu einem himmlischen Tor
Durch das man goldene Gaben bringt
Es geht um mein Leben
Ich leg' es in deine Hand
Komm mir entgegen
In unserem heiligen Land
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

20.000 Miles

Nous sommes à 20 000 miles au-dessus de la mer
Des fils aussi loin que l'œil peut voir
Faisons-nous grand comme une armée
Regarde bien ce qui nous arrive (attention)
Tu nous montres le chemin
Tu nous as fait sortir de la vallée, exauce les prières
20 000 fois
Donne-moi le matin qui suit
Réveille-moi quand je dors
Fais-nous grand comme une armée
20 000 miles au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer

Nous tiendrons bon ici, laisse faire
Même si les vents sont glacés
La nuit, on nous verra de loin
Et on entendra notre chanson résonner
Les chemins célestes, ils nous conduisent hors de la vallée
Accorde ta protection 20 000 fois
Donne-moi le matin qui suit
Réveille-moi quand je dors
Fais-nous grand comme une armée
20 000 miles au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer

Aha, prends le pont
Réveille-moi quand je dors
Xavier Naidoo, continue comme ça

Mille grosses années nous attendent
Alors montre-nous de quoi nous sommes capables
Fais de ma porte un portail céleste
Par lequel on apporte des dons d'or
Il s'agit de ma vie
Je la mets entre tes mains
Viens à ma rencontre
Dans notre terre sainte
Donne-moi le matin qui suit
Réveille-moi quand je dors
Fais-nous grand comme une armée
20 000 miles au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer
Au-dessus de la mer