Lyrics and translation Xavier Naidoo - Befreit

Also hat sie sich befreit
Aus den Händen ihres Peinigers
Hat sie sich befreit
Nach den Schlägen und den Schreien
Hat sie sich befreit
Aus dem Würgegriff der Einsamkeit
Hat sie sich befreit
Sie wird versteh'n und wieder seh'n (wieder seh'n)

Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt
Fängt man an, den nächsten zu spür'n
Und erst, wenn man Herzschläge auslässt
Geht man Schritte, die ins Leben zurück führ'n, oh

Gleich, wenn der erste Schmerz nachlässt
Fängt man an, den nächsten zu spür'n
Und erst, wenn man Herzschläge auslässt
Geht man Schritte, die ins Leben zurück führ'n

Also hat sie sich befreit
Aus den Händen ihres Peinigers
Hat sie sich befreit
Nach den Schlägen und den Schreien
Hat sie sich befreit, oh
Aus dem Würgegriff der Einsamkeit
Hat sie sich befreit
Es ist soweit, es ist vorbei (vorbei)

Und dann, wenn die falschen Wege enden
Wer geht den Weg wieder zurück?
Mit keinem Schritt zurück lässt man's bewenden
Selbsterkenntnis führt nicht gleich zum Glück

Manche werden zusehens verrückt
Weil sie diese Welt so sehr bedrückt
Manche gehen zusehens gebückter
Wieder andere werden nur entrückter

Also hat er sich befreit
Aus den Händen seines Peinigers
Hat er sich befreit, oh-oh
Nach den Schlägen und den Schreien
Hat er sich befreit
Aus dem Würgegriff der Einsamkeit
Hat er sich befreit
Wird versteh'n und wieder seh'n (wieder seh'n)

Nur angesichts der Tragweite der Träume
Die unser Leben tief berühr'n
Sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
Für leidgeplagte Seel'n nicht mehr zu spür'n

Nur angesichts der Tragweite der Träume
Die unser Leben tief berühr'n
Sind die Schlagworte der Unbelehrbaren
Für leidgeplagte Seel'n nicht mehr zu spür'n

Also hat er sich befreit
Aus den Fängen seines Peinigers
Hat er sich befreit
Nach den Schlägen und den Schreien
Hat er sich befreit
Aus dem Würgegriff der Einsamkeit
Hat er sich befreit
Wird versteh'n und wieder seh'n

Итак, она освободилась
Из рук своего мучителя
Освободила ли она себя
После ударов и криков
Освободила ли она себя
Вырваться из мертвой хватки одиночества
Освободила ли она себя
Она поймет и снова увидит (снова увидит)

Сразу после того, как первая боль утихнет
Начинаешь ли ты чувствовать следующего
И только после того, как вы прекратите сердцебиение
Предпринимать шаги, которые приведут тебя обратно в жизнь, о

Сразу после того, как первая боль утихнет
Начинаешь ли ты чувствовать следующего
И только после того, как вы прекратите сердцебиение
Нужно ли предпринимать шаги, которые вернут вас к жизни

Итак, она освободилась
Из рук своего мучителя
Освободила ли она себя
После ударов и криков
Освободилась ли она, о
Вырваться из мертвой хватки одиночества
Освободила ли она себя
Все кончено, все кончено (кончено).

А потом, когда неправильные пути заканчиваются,
Кто снова пойдет по этому пути?
Ни на шаг не отступая, вы можете применить это
Самопознание не ведет к счастью сразу

Некоторые сходят с ума, наблюдая за этим
Потому что она так сильно угнетает этот мир
Некоторые ходят, заметно сгорбившись
Третьи только больше восхищаются

Итак, он освободился
Из рук своего мучителя
Освободился ли он, о-о-о
После ударов и криков
Освободился ли он
Вырваться из мертвой хватки одиночества
Освободился ли он
Поймет и снова увидит (снова увидит)

Только учитывая масштаб мечтаний
Которые глубоко затрагивают нашу жизнь
Являются ли крылатые фразы необразованными
Для души, страдающей от того, что она больше не чувствует

Только учитывая масштаб мечтаний
Которые глубоко затрагивают нашу жизнь
Являются ли крылатые фразы необразованными
Для души, страдающей от того, что она больше не чувствует

Итак, он освободился
Вырвавшись из лап своего мучителя
Освободился ли он
После ударов и криков
Освободился ли он
Вырваться из мертвой хватки одиночества
Освободился ли он
Поймет и снова увидит