Lyrics and translation Xavier Naidoo - Bitte hör nicht auf zu träumen

Bitte hör nicht auf zu träumen

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt

Du bist die Zukunft,
Du bist dein glück.
Du träumst uns in die höchsten Höhen,
Und sicher auf den Boden zurück.
Und ich bin für dich da,
Du für mich.
Seit deiner ersten Stunde glaube ich an dich.

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt

Du bist der Anfang,
Du bist das licht.
Die Wahrheit scheint in dein Gesicht.
Du bist ein Helfer,
Du bist ein Freund.
Ich hab so oft von dir geträumt.
Du bist der Anlass,
Du bist der Grund.
Du machst die kranken wieder gesund.
Du musst nur lächeln,
Und sagst dein Wort.
Denn Kindermund,
Tut Wahrheit kund.

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.

Пожалуйста, не переставай мечтать

Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.
Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.

Ты — будущее,
Ты — моя удача.
Ты поднимаешь мои мечты до небес,
И мягко возвращаешь на землю, без чудес.
И я всегда с тобой,
Ты — со мной.
С твоего рождения верю я в тебя, родная.

Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.
Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.

Ты — начало,
Ты — мой свет.
Истина сияет в твоем лице.
Ты — помощница,
Ты — мой друг.
Так часто я мечтал о тебе, мой нежный звук.
Ты — причина,
Ты — смысл мой.
Ты исцеляешь больных одной рукой.
Тебе достаточно улыбнуться,
И молвить слово.
Ведь уста младенца
Гласят истину.

Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.
Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.
Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.
Пожалуйста, не переставай мечтать,
О мире лучшем, чем сейчас.
Давай начнем все исправлять,
Построй его, как нравится тебе, для нас.