Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher - translation of the lyrics into French
Xavier Naidoo Dem Himmel noch näher

Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher

Lyrics and translation Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher




Dem Himmel noch näher
Plus près du ciel
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Unglaublich fantastisches
Incroyablement fantastique
Ist vor unseren Augen geschehen
S'est produit devant nos yeux
Wir wussten irgendwann passt es
On savait qu'un jour ça collerait
Wie bei Tetris Mann wir müssen's nur drehen
Comme au Tetris mon on doit juste le tourner
Gut ist es schon lange
C'est bon depuis longtemps
Aber jetzt fühlt es sich an wie wenn du träumst
Mais maintenant ça se sent comme si tu rêvais
Komm wir tun es zusammen
Viens on le fait ensemble
Die Musik klingt besser mit Euch
La musique sonne mieux avec vous
Du musst mir glauben wirklich
Tu dois vraiment me croire
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit das zu wissen ist ein Königreich
Crois-moi devant nous se trouve le plus beau temps savoir ça c'est un royaume
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Où est ton trésor là est aussi ton cœur
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Tu dois me croire on se rapproche du ciel
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Noch näher
Encore plus près
Wenn man bedenkt wo wir her sind
Quand on pense d'où on vient
Sind wir unglaublich weit gekommen
On a fait un incroyable chemin
Wie sollen wir uns beschweren wir ham
Comment on pourrait se plaindre on a
Die größten Hürden doch bereits genommen
Déjà franchi les plus gros obstacles
Wo wir überall waren
Où on a été partout
Wir waren schon 20000 Meilen über dem Meer
On a déjà été 20 000 miles au-dessus de la mer
Und sind immer noch da Mann
Et on est toujours là mon
Ist dir nicht klar wir kommen dem Himmel noch näher
C'est pas clair pour toi on se rapproche du ciel
Du musst mir glauben wirklich
Tu dois vraiment me croire
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit
Crois-moi devant nous se trouve le plus beau temps
Das zu wissen ist ein Königreich
Savoir ça c'est un royaume
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Où est ton trésor là est aussi ton cœur
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Tu dois me croire on se rapproche du ciel
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Noch näher
Encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Ich kann euch nicht hör'n
Je ne vous entends pas
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Wer soll es glauben
Qui va le croire
Wer wer wer wer wer wer wer wenn nicht wir
Qui qui qui qui qui qui qui si ce n'est nous
Es ist vor unseren Augen geschehen
C'est arrivé devant nos yeux
Augen auf Augen auf wenn es wieder passiert
Les yeux ouverts les yeux ouverts si ça arrive encore
Wir haben nichts zu befürchten
On n'a rien à craindre
Nein nichts nichts nichts nichts nichts ausser der Furcht selbst
Non rien rien rien rien rien sauf la peur elle-même
Du wirst es lieben wenn du's spürst
Tu vas l'adorer quand tu le sentiras
Wenn wir es erleben wenn du jetzt durchhältst
Quand on le vivra si tu tiens bon maintenant
Du musst mir glauben bitte
Tu dois me croire s'il te plaît
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit
Crois-moi devant nous se trouve le plus beau temps
Das zu wissen ist ein Königreich
Savoir ça c'est un royaume
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Où est ton trésor là est aussi ton cœur
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Tu dois me croire on se rapproche du ciel
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Noch näher
Encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Ich kann euch nicht hör'n
Je ne vous entends pas
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Dem Himmel noch näher
Du ciel encore plus près
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire
Glaub mir
Crois-moi
Du musst mir glauben
Tu dois me croire




Writer(s): Martin Haas, Moses Pelham
Xavier Naidoo - Nicht von dieser Welt 2
Album
Nicht von dieser Welt 2
date of release
01-04-2016

1 Frei
2 Kopf (feat. Moses Pelham)
3 Amazing Grace
4 Renaissance der Liebe
5 Das Prinzip (feat. Moses Pelham)
6 In meinen Armen
7 Das lass' ich nicht zu
8 Dem Himmel noch näher
9 Wiedersehen
10 Ich will leben
11 Nicht von dieser Welt - Epilog
12 Nicht von dieser Welt - Die Rückkehr
13 Latein
Attention! Feel free to leave feedback.