Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher - translation of the lyrics into Russian
Xavier Naidoo Dem Himmel noch näher

Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher

Lyrics and translation Xavier Naidoo - Dem Himmel noch näher




Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Unglaublich fantastisches
Нечто невероятно фантастическое
Ist vor unseren Augen geschehen
произошло прямо у нас на глазах.
Wir wussten irgendwann passt es
Мы знали, что когда-нибудь всё сложится,
Wie bei Tetris Mann wir müssen's nur drehen
как в Тетрисе, детка, нам просто нужно было повернуть.
Gut ist es schon lange
Хорошо уже давно,
Aber jetzt fühlt es sich an wie wenn du träumst
но сейчас такое чувство, будто ты спишь.
Komm wir tun es zusammen
Давай сделаем это вместе,
Die Musik klingt besser mit Euch
музыка звучит лучше с вами.
Du musst mir glauben wirklich
Ты должна мне верить, правда.
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit das zu wissen ist ein Königreich
Верь мне, впереди у нас самое прекрасное время, знать это – настоящее царство.
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Где твой клад, там и твоё сердце.
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Ты должна мне поверить, мы становимся ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Noch näher
Ещё ближе.
Wenn man bedenkt wo wir her sind
Если подумать, откуда мы пришли,
Sind wir unglaublich weit gekommen
мы невероятно далеко продвинулись.
Wie sollen wir uns beschweren wir ham
Как мы можем жаловаться, мы ведь
Die größten Hürden doch bereits genommen
уже преодолели самые большие препятствия.
Wo wir überall waren
Где мы только не были,
Wir waren schon 20000 Meilen über dem Meer
мы были уже на 20 000 миль выше моря
Und sind immer noch da Mann
и всё ещё здесь, детка.
Ist dir nicht klar wir kommen dem Himmel noch näher
Разве ты не понимаешь, мы становимся ещё ближе к небесам.
Du musst mir glauben wirklich
Ты должна мне верить, правда.
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit
Верь мне, впереди у нас самое прекрасное время.
Das zu wissen ist ein Königreich
Знать это – настоящее царство.
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Где твой клад, там и твоё сердце.
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Ты должна мне поверить, мы становимся ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Noch näher
Ещё ближе.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Ich kann euch nicht hör'n
Я не слышу вас.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Wer soll es glauben
Кто должен поверить?
Wer wer wer wer wer wer wer wenn nicht wir
Кто, кто, кто, кто, кто, кто, если не мы?
Es ist vor unseren Augen geschehen
Это произошло прямо у нас на глазах.
Augen auf Augen auf wenn es wieder passiert
Глаза откройте, глаза откройте, когда это произойдёт снова.
Wir haben nichts zu befürchten
Нам нечего бояться,
Nein nichts nichts nichts nichts nichts ausser der Furcht selbst
нет, ничего, ничего, ничего, ничего, кроме самого страха.
Du wirst es lieben wenn du's spürst
Тебе понравится, когда ты почувствуешь это,
Wenn wir es erleben wenn du jetzt durchhältst
когда мы испытаем это, если ты сейчас продержишься.
Du musst mir glauben bitte
Ты должна мне поверить, прошу.
Glaub mir vor uns liegt die schönste Zeit
Верь мне, впереди у нас самое прекрасное время.
Das zu wissen ist ein Königreich
Знать это – настоящее царство.
Wo dein Schatz ist da ist auch dein Herz
Где твой клад, там и твоё сердце.
Du musst mir glauben wir kommen dem Himmel noch näher
Ты должна мне поверить, мы становимся ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Noch näher
Ещё ближе.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Ich kann euch nicht hör'n
Я не слышу вас.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Dem Himmel noch näher
Ещё ближе к небесам.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.
Glaub mir
Верь мне,
Du musst mir glauben
ты должна мне верить.




Writer(s): Martin Haas, Moses Pelham
Xavier Naidoo - Nicht von dieser Welt 2
Album
Nicht von dieser Welt 2
date of release
01-04-2016

1 Frei
2 Kopf (feat. Moses Pelham)
3 Amazing Grace
4 Renaissance der Liebe
5 Das Prinzip (feat. Moses Pelham)
6 In meinen Armen
7 Das lass' ich nicht zu
8 Dem Himmel noch näher
9 Wiedersehen
10 Ich will leben
11 Nicht von dieser Welt - Epilog
12 Nicht von dieser Welt - Die Rückkehr
13 Latein
Attention! Feel free to leave feedback.