Lyrics and translation Xavier Naidoo - Der Herr knickt alle Bäume

Der Herr knickt alle Bäume

Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
Immer reeller wird euer Rendevous mit dem Sensenmann
Ist es nicht krass das ich dein Hirngespinst töten kann
Und es greift auch noch an wenn du in Frieden schläfst
Und lässt dich sinnigerweise träumen das du Felder mähst
Es ist ein Sturm der bläst wenn der Herr erscheint
Es ist ein Tag dunkler Wolken an dem die Sonne nicht scheint
Ihr werdet sanft oder Rau mit dem Tod vereint
Solange habt ihr unser Leben wehement verneint
Jetzt seid ihr nackt in der Unterzahl und friert
Und ihr werdet selbst dafür sorgen das von euch nichts mehr existiert
Wie reagiert ein toter Mann wie du (hä)
Auf eine exzessiv gestörte Totenruh (hä)
In Frieden alte Welt denn es gibt viel zu viel an dir
Das dem Herrn nicht gefällt
Welt ging verloren

Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
Denn er ist König auf dem Zion, der mächtigsten Erhebung dieser Erde
Auf das uns schwindlig werde die Erde dreht sich jetzt schneller
Für viele wirds dunkler und für einige wird es heller
Der Herr knickt die Bäume der Umgebung, denn er ist...

Alle Branchenführer in Europa werden glanzvoll sterben,
Wie ein Held in der Oper. Ihr habt zu viel gewollt
Und jetzt kriegt ihr gar nichts sorry Telekom aber das war nichts
Trotz eures Hochsommers man sah nichts denn eure Satelliten
Wurden viel zu schwer und fallen einer nach dem andern ins Meer
Wer tut euch das an, der Herr selbst ist der gute Mann
Und am besten geht ihr geduckt denn jetzt wird Lava gespuckt
Bis jeder Leib am Boden liegt und zuckt
Jetzt guckt nicht so entgeistert
Es ist klar das er eure Kinderhürden spielend meistert
Er hat eure Firmen mit Steckbriefen zugekleistert
Eure Arbeiter haben es gesehen
Man wird den Schneeball in den Hochöfen schmelzen sehen
Man wird vor Leichen in den Strassen auf Stelzen gehn
Doch der Herr lässt jetzt die schärfsten Winde wehn
Und seine tapfersten Krieger werden auferstehn
Der mächtigsten Erhebung dieser Erde auf das uns schwindlig werde

Der Herr knickt die Bäume der Umgebung.Denn er ist...

Le Seigneur abattra tous les arbres

Le Seigneur abat tous les arbres des environs
Le Seigneur abat tous les arbres des environs
Votre rendez-vous avec la Faucheuse devient de plus en plus réel
N'est-ce pas fou que je puisse tuer ton fantasme ?
Et il attaque même quand tu dors paisiblement
Et te fait rêver, pour te faire penser que tu fauches les champs
C'est une tempête qui souffle quand le Seigneur apparaît
C'est un jour de nuages sombres où le soleil ne brille pas
Vous serez réunis avec la mort, doucement ou violemment
Vous avez si violemment refusé notre vie pendant si longtemps
Maintenant vous êtes nus, en infériorité numérique et vous grelottez
Et vous vous assurerez vous-mêmes que plus rien de vous n'existera
Comment un homme mort comme toi (hein)
Réagit-il à un sommeil éternel excessivement perturbé (hein)
En paix, vieux monde, car il y a beaucoup trop de choses en toi
Que le Seigneur n'aime pas
Le monde a été perdu

Le Seigneur abat tous les arbres des environs
Car il est le roi sur le Sion, la plus puissante élévation de cette terre
La terre tourne maintenant plus vite, à nous donner le vertige
Pour beaucoup, les choses deviendront plus sombres, et pour certains, plus claires
Le Seigneur abat les arbres des environs, car il est...

Tous les chefs d'entreprise d'Europe mourront glorieusement
Comme un héros d'opéra. Vous avez voulu trop
Et maintenant vous n'avez rien, désolé Telekom, mais c'était pas grand-chose
Malgré votre été indien, on ne voyait rien, car vos satellites
Sont devenus trop lourds et tombent un à un dans la mer
Qui vous fait ça, le Seigneur lui-même est le bonhomme
Et le mieux c'est que vous vous baissiez, car maintenant la lave est crachée
Jusqu'à ce que chaque corps gise au sol et tremble
Ne regardez pas comme ça, effrayés
Il est clair qu'il maîtrise aisément vos obstacles d'enfants
Il a placardé vos entreprises avec des avis de recherche
Vos travailleurs l'ont vu
On verra la neige fondre dans les hauts fourneaux
On verra des cadavres dans les rues sur des échasses
Mais le Seigneur laisse maintenant souffler les vents les plus forts
Et ses guerriers les plus courageux ressusciteront
La plus puissante élévation de cette terre, à nous donner le vertige

Le Seigneur abat les arbres des environs. Car il est...