Lyrics and translation Xavier Naidoo - Dieser Weg (Radio Edit)

Dieser Weg (Radio Edit)

Also ging ich diese Straße lang.
Und die Straße führte zu mir.
Das Lied, das du am letzten Abend sangst,
Spielte nun in mir.
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
Mit dem Schlüssel zu dieser Tür.

Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Es war nur ein kleiner Augenblick.
Einen Moment war ich nicht da.
Danach ging ich einen kleinen Schritt.
Und dann wurde es mir klar.

Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Manche treten dich.
Manche lieben dich.
Manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich.
Setz' dein Segel nicht.
Wenn der Wind das Meer aufbraust.

Manche treten dich.
Manche lieben dich.
Manche geben sich für dich auf.
Manche segnen dich.
Setz' dein Segel nicht.
Wenn der Wind das Meer aufbraust.

Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg wird kein leichter sein.
Dieser Weg wird steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg

Dieser Weg ist steinig und schwer.
Nicht mit vielen,
Wirst du dir einig sein.
Doch dieses Leben bietet so viel mehr.

Dieser Weg...
Dieser Weg...

Этот путь (Радио версия)

Так я шёл по этой дороге.
И дорога вела ко мне.
Песня, которую ты пела прошлым вечером,
Теперь звучала во мне.
Ещё несколько шагов, и я был там,
С ключом от этой двери.

Этот путь не будет лёгким.
Этот путь будет каменистым и трудным.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Это был всего лишь миг.
На мгновение меня не было.
Потом я сделал маленький шаг.
И тогда мне стало ясно.

Этот путь не будет лёгким.
Этот путь будет каменистым и трудным.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Кто-то обидит тебя.
Кто-то полюбит тебя.
Кто-то пожертвует собой ради тебя.
Кто-то благословит тебя.
Не спускай паруса,
Когда ветер бушует на море.

Кто-то обидит тебя.
Кто-то полюбит тебя.
Кто-то пожертвует собой ради тебя.
Кто-то благословит тебя.
Не спускай паруса,
Когда ветер бушует на море.

Этот путь не будет лёгким.
Этот путь будет каменистым и трудным.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Этот путь не будет лёгким.
Этот путь будет каменистым и трудным.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Этот путь не будет лёгким.
Этот путь будет каменистым и трудным.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Этот путь

Этот путь каменист и труден.
Не со многими,
Ты согласишься.
Но эта жизнь предлагает гораздо больше.

Этот путь...
Этот путь...