Ernten was man sät - Xavier Naidoo translation in French

Ernten was man sät

Hüte Deinen Wortschatz, verliere keinen Ton
Aus heiterem Himmel erntest Du den Lohn
Denn voraus gehen meist Jahre voller Schmerzen aller Art
Sieh es als Prüfung und ernte Deine Saat
Ernte Deine Saat
Ernte Deine Saat

Kein Wort ist mehr heilig, jedes wird beschmutzt
Von Ort zu Ort eil' ich, laufend werde ich benutzt
Überkommen von Gefühlen und mein Temperament vergeht
Erinnere, was sie sagten: Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät

Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht
Brenne, doch ich flehe, entferne Dich nicht
Wie Zunder brenn' ich in Dir
Wenn ich weiter an Dich glaub'
Loderst Du in mir

Doch die Hölle ist nicht mein Garten
Viel länger kann ich nicht warten
Erinnere mich, was sie sagten
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät

Herbst, Oktober, Ernten, deuten an, bieten auf
Lauf Junge, lauf, Täler runter, Berge rauf
Es ist ein Reich, das Dir zusteht
Ehre, Ruhm, kein Königreich wird größer sein
Alles wird Dein

Mir wurde gesagt, was gut ist und recht
Hab ich, dann geb' ich, und
Mach gut aus schlecht
Brecht nur Euer Schweigen, indem Ihr versprecht
Zu ernten was, zu erten was, zu erten was Ihr sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, man erntet, man erntet was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät
Man erntet, was man sät

Récolte ce que tu sèmes

Fais attention à ton vocabulaire, ne perds pas un mot
Du ciel bleu, tu récolteras le prix
Car des années de douleurs de toutes sortes précèdent généralement
Considère cela comme un test et récolte ton semis
Récolte ton semis
Récolte ton semis

Aucun mot n'est plus sacré, chacun est souillé
Je cours d'un endroit à l'autre, je suis constamment utilisé
Submergé par les sentiments et mon tempérament disparaît
Rappelle-toi ce qu'ils disaient : On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème

Brule sur ma lumière, brule sur ma lumière
Brule, mais je t'en supplie, ne t'éloigne pas
Comme de l'amadou, je brûle en toi
Si je continue à croire en toi
Tu flamberas en moi

Mais l'enfer n'est pas mon jardin
Je ne peux plus attendre aussi longtemps
Rappelle-moi ce qu'ils disaient
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème

Automne, octobre, récoltes, signifient, enchérissent
Cours mon garçon, cours, descend les vallées, monte les montagnes
C'est un royaume qui te revient de droit
Honneur, gloire, aucun royaume ne sera plus grand
Tout sera à toi

On m'a dit ce qui est bien et juste
J'ai, alors je donne, et
Je fais du bien avec du mal
Briser seulement votre silence en promettant
De récolter ce que, de récolter ce que, de récolter ce que vous semez
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte, on récolte, on récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème
On récolte ce que l'on sème