Lyrics and translation Xavier Naidoo - Europa

Europa

Mein Herz schlägt für dich Europa
Du trägst die Hoffnung für mich
Du hast mich vor langem erobert
Nur deine Fürsten verstehe ich nicht

Mein Herz schlägt für dich Europa
Du trägst vom Dunkeln ins Licht
Du trägst die Vision, die so groß war
Dass sie mit deiner Vollendung erst vollendet ist

Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt
Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt

Mein Herz schlägt für dich Europa
Ich hab Visionen von dir
Man nennt dich die Festung Europa
Und viele, so viele seien schon hier

Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt
Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt

Du hast Visionen für Millionen
Wie viele träumen von dir
In zigtausendfachen Versionen
Und ich trage meine in mir

Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt
Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt

Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt
Wir können nur verlieren
Wenn wir sie nicht für uns gewinnen
Nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt

Wenn uns Europa zerinnt
Wenn uns Europa zerinnt

L'Europe

Mon cœur bat pour toi, Europe
Tu portes l'espoir pour moi
Tu m'as conquis il y a longtemps
Je ne comprends pas tes princes

Mon cœur bat pour toi, Europe
Tu portes des ténèbres à la lumière
Tu portes la vision qui était si grande
Qu'elle ne sera pleinement accomplie qu'avec ton accomplissement

Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre
Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre

Mon cœur bat pour toi, Europe
J'ai des visions de toi
On t'appelle la forteresse de l'Europe
Et beaucoup, tellement de gens sont déjà ici

Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre
Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre

Tu as des visions pour des millions
Combien de personnes rêvent de toi
En dizaines de milliers de versions
Et je porte la mienne en moi

Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre
Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre

Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre
Nous ne pouvons que perdre
Si nous ne la gagnons pas pour nous
Rien de bon ne peut arriver si l'Europe se désintègre

Si l'Europe se désintègre
Si l'Europe se désintègre