Lyrics and translation Xavier Naidoo - Goldwaagen/ Goldwagen

Goldwaagen/ Goldwagen

Ja man ich bin verliebt
Obwohl man mich nur ganz selten mit meiner Freundin vor die Kamera kriegt...
Ja man ich hasse den Krieg.
Obwohl ich ohne Probleme auch gerne was auf die Fresse gib
Und ja man ich liebe Gott. weil er mich inspiriert und gleichzeitig meinen Wahnsinn stoppt. Warum seid ihr irritiert weil en Moslem euch euren europäisch-christlichen Fanatismus vorführt?
*----------------------------*
Habt ihr eure Goldwaagen dabei?
Packt die Goldwaagen ausdie Stophe klein.
Ich habe meinen Goldwagen dabei ist er nicht goldig?
Ich steig wieder ein.
*----------------------------*
Fast die ganze Deutsche Presse ist blind und Taub
Hat die atlantikbrücke euch wirklich alles gekauft.
Sowie die basf Hellmuth kohl lässt die Mauer bald fallen
"öde" wussten sie schon
Leuner, Schwarzegeld "11aktien?"

Meine Damen und Herren ich sage bitteschön.
Die sind zu tief doch wir packen das schon
Schliesslich sind wir nicht irgendeine Nation
*-----------------------------*

Gold Scales / Gold Car

Yes, I'm in love
Even though you rarely see me in front of the camera with my girlfriend...
Yes, I hate war.
Even though I like to punch people in the face without any problems
And yes, I love God. because he inspires me and at the same time stops my madness. Why are you irritated because a Muslim shows you your European-Christian fanaticism?
*----------------------------*
Do you have your gold scales with you?
Unpack the gold scales, the stanzas are small.
I have my gold car with me, isn't it golden?
I'm getting back in.
*----------------------------*
Almost the entire German press is blind and deaf
Did the Atlantic Bridge really buy you all out?
As well as BASF, Helmut Kohl will soon let the Wall fall
"empty" they already knew
Leuner, black money "11 shares?"

Ladies and gentlemen, I say please.
They are too deep, but we'll handle it
After all, we are not just any nation
*-----------------------------*