Lyrics and translation Xavier Naidoo - Gut aufgepasst

Gut aufgepasst

Die Zeichen stehen auf Sturm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

So wie ihr es wolltet
Wird es nicht sein
Ich weiß das ihr solltet
Aber ihr kriegt uns nicht klein
Ich werde schrein
Ich kann verzeihn
Ich mach mich rein,
Wenn auch allein
Und lass mich auf eure Spielchen ein

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Die Zeichen stehen auf stumm
Doch keiner will es sehen
Ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurm
Doch dem konnte ich entgehen

Jetzt wache ich Tag und Nacht
Und warte was geschieht
So habt ihr es ausgemacht
Ihr wartet bis man flieht

Doch ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab euch nur angesehn
Und sah euren teuflischen Plan
Ich sah auch euren Wahn
Er ist tief in euch gefangen
Wo wollt ihr hin?
Da ihr verliert
Dort wo ihr landetwird euer
Totes Fleisch von unten ignoriert

Denn ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

Ich hab gut aufgepasst
Meine Verse sind längst verfasst
Ihr habt mich ausgelacht
Ihr werdet rausgebracht
Und ihr werdet nie mehr gesehen

J'ai bien fait attention

Les signes annoncent la tempête
Mais personne ne veut le voir
Vous vouliez me piétiner comme un ver
Mais j'ai pu y échapper

Maintenant, je suis éveillé jour et nuit
Et j'attends ce qui va arriver
C'est comme ça que vous l'avez décidé
Vous attendez que l'on s'enfuit

Mais j'ai bien fait attention
Mes vers sont déjà écrits
Vous vous êtes moqué de moi
Vous serez mis dehors
Et vous ne serez plus jamais vus

Comme vous le vouliez
Ce ne sera pas le cas
Je sais que vous devriez
Mais vous ne nous ferez pas plier
Je crierai
Je peux pardonner
Je me purifie,
Même si je suis seul
Et je joue à vos jeux

Car j'ai bien fait attention
Mes vers sont déjà écrits
Vous vous êtes moqué de moi
Vous serez mis dehors
Et vous ne serez plus jamais vus

Les signes annoncent le silence
Mais personne ne veut le voir
Vous vouliez me piétiner comme un ver
Mais j'ai pu y échapper

Maintenant, je suis éveillé jour et nuit
Et j'attends ce qui va arriver
C'est comme ça que vous l'avez décidé
Vous attendez que l'on s'enfuit

Mais j'ai bien fait attention
Mes vers sont déjà écrits
Vous vous êtes moqué de moi
Vous serez mis dehors
Et vous ne serez plus jamais vus

Je ne faisais que vous regarder
Et j'ai vu votre plan diabolique
J'ai vu aussi votre délire
Il est profondément en vous
Où voulez-vous aller ?
Puisque vous perdez
Là où vous atterrirez, votre
Chair morte sera ignorée du bas

Car j'ai bien fait attention
Mes vers sont déjà écrits
Vous vous êtes moqué de moi
Vous serez mis dehors
Et vous ne serez plus jamais vus

J'ai bien fait attention
Mes vers sont déjà écrits
Vous vous êtes moqué de moi
Vous serez mis dehors
Et vous ne serez plus jamais vus